486 Otto Warburg und Rudolf Wiesel: 



b) eine 0,1% ige Phenylurethanlösung (in 0,9% NaCl) mit 2,5 ecm 

 der gleichen Zellsuspension vermischt, und zwar: 



1. 2,5 ccm mit 5,0 ccm 0,1% Phenylurethan, 



2. 2,5 „ „ 10,0 „ 0,1% 



Dann zentrifugiert und auf 5 ccm gebracht (zum Überspülen in 

 die Atmungsgläsehen die beim Zentrifugieren gewonnene über- 

 stehende Flüssigkeit verwendet); 



c) 2,5 ccm derselben Suspension mit KCN vergiftet, auf 5 ccm ge- 

 bracht und die Druckverminderung bestimmt. Diese Probe ist 

 die Kontrolle für die 2 -Bestimmung. Genaueres darüber siehe 

 Hoppe-Seylers Zeitschrift für physiologische Chemie Bd. 76. 



Hierauf kamen die fünf Röhrchen (drei von a und zwei von b) 

 gleichzeitig in den Wasserthermostaten von 30°, wo sie 2 Stunden 

 blieben. Der in dieser Zeit verschwundene Sauerstoff wurde genau, 

 wie beschrieben (Hopp e-Sey ler Bd. 76), bestimmt. Das Volumen 

 der Schüttelfiasche war, abzüglich der eingefüllten Flüssigkeiten, 

 32 ccm (eingefüllt 5 ccm Zellsuspension und 3 ccm Saponin- Ammoniak). 

 Wie immer, sind unter diesen Bedingungen die korrigierten Druck- 

 verminderungen ein direktes Maass der Oxydationsgrössen. Es wurde 

 erhalten : 



für die Röhrchen a: NaCl : p = — 185 



0,1% Ph._p = — 35 



0,05% „ i> = — 94 



„ „ „ b: 1. i) = -112 



2. p = — 83. 



Durch Interpolation berechnen sich aus den Zahlen der a-Röhrchen 

 die Konzentrationen in der umspülenden Flüssigkeit für die b-Röhrchen 

 und zwar für Nr. 1 0,041 % und für Nr. 2 0,058 %. Das heisst also : 

 Wenn wir 2,5 ccm Zellsuspension *) mit 5 ccm 0,1 % Phenylurethan 

 vermischen, so ist die Konzentration des Phenylurethans in der um- 

 spülenden Flüssigkeit nach dem Mischen nicht 0,07 %, wie man bei 

 gleichmässiger Verteilung erwarten sollte, sondern 0,041%; wenn 

 wir 2,5 ccm Zellsuspension mit 10 ccm 0,1 % Phenylurethan ver- 



1) Die „konzentrierte Zellsuspension", erhalten durch Zentrifugieren in 

 einer Runne' sehen Zentrifuge und Abhebern der überstehenden Flüssigkeit, 

 hat, wie Bestimmungen des Zellvolumens zeigten, eine sehr konstante Zusammen- 

 setzung. Die Kenntnis des Zellvolumens ist für unsere Frage nicht notwendig. 



