28 A. R. Moore: 



(Aus dem Rudolph Spreckels Physiological Laboratory der Universität 

 von Kalifornien, Berkeley, U. S. A.) 



Lässt sich ein Ödem durch den Säuregehalt 

 der Gewebe erklären? 1 ) 



Von 

 A. R. Moore. 



(Mit 2 Textfiguren.) 



Loeb 2 ) hatte zuerst gezeigt, dass Gastroenemiusmuskeln von 

 Fröschen um einen grösseren Betrag in sauren und alkalischen 

 Lösungen anschwellen als in neutralen Flüssigkeiten. Späterhin 

 zeigte Wo. Ostwald 3 ), dass dieselbe Erscheinung für Gelatine- 

 platten gilt, und ferner, dass ein Zusatz von Neutralsalzen zu den 

 Lösungen den Umfang des Anschwellens herabsetzte. 



Martin H. Fischer 4 ) hat diese Beobachtungen bestätigt und 

 weiter ausgedehnt. Auf derartige Experimente gründete er seine 

 Kolloidtheorie des Ödems. Der Inhalt dieser Theorie sei hier mit 

 Fischer' s eignen Worten 5 ) wiedergegeben: 



„Ein Zustand von Ödem tritt ein, sobald bei Gegenwart einer 

 hinreichenden Wasserzufuhr eine Steigerung des Anziehungsvermögens 

 der Gewebskolloide für Wasser über den gewöhnlich als normal be- 

 zeichneten Betrag hinaus stattfindet. Für dieses gesteigerte Wasser- 

 anziehungsvermögen der Kolloide ist in erster Linie verantwortlich 

 eine Anhäufung von Säuren in den Geweben, entweder als Folge 

 abnormer Produktion oder unzureichender Entfernung der normaler- 

 weise gebildeten Säuren, obgleich man nicht vergessen darf, dass 



1) Nach dem englischen Manuskript übersetzt von Victor B.irkner. 



2) J. Loeb, Arch. f. d. ges. Physiol. Bd. 69 S. I; Bd. 71 S. 457; 

 Bd. 75 S. 303. 



3) Wo. Ostwald, Arch. f. d. ges. Physiol. Bd. 108 S. 563; Bd. 111 S. 581. 



4) M. H. Fischer, Ödema. New York 1910. 



5) M. H. Fischer, Ödema S. 99. Aus dem Englischen übersetzt. 



