34 W. Lipschitz und A. Gottschalk: 



Schaft der nur fakultativen Anoxybiose. — Inwieweit aber andere — 

 bereits bekannte — Reduktionsleistungen anaerober Zellen vitaler und 

 nicht rein chemischer Natur sind, erschien bisher recht ungeklärt. 



Darauf gerichtete Versuche an Ascaris megalocephala und 

 Bac. butyricus nun ergaben, daß auch streng anaerobe Zellen, deren 

 arbeitliefernde R-eaktion ,, Gärungen" darstellen, die aromatische Nitro- 

 gruppe kräftig reduzieren, und lieferten den endgültigen Beweis, daß 

 neben der Bildung von Kohlensäure bei Atmung und Gärung^) und 

 neben der wahrscheinlich gemachten Identität des Koferments (Meyer- 

 hof) dieser beiden Prozesse auch ein Teilvorgang der Atmung und 

 Gärung sich ähnelt, der — nach alter Bezeichnung — eine intramole- 

 kulare Atmung oder — im Sinne der Wielandschen Dehydrierungs- 

 theorie — eine intermolekulare Wasserstoffwanderung darstellt. 



Dieser Teilvorgang, der durch Ablenken des aktivierten Wasserstoffes 

 auf die aromatische Nitrogruppe leicht erkennbar wird, ist nun wie im 

 Falle der atmenden Froschmuskelzellen so auch bei den gärenden 

 Zellen des Ascaris-Hautmuskelschlauches narkotisierbar. 



Damit wird ein von Winterstein vorgebrachter, ursprünglich sehr 

 triftig erscheinender Einwand gegen die Verwornsche Narkose- (Er- 

 stickungs)theorie hinfällig, der besagt, daß die Tatsache der Narkotisier- 

 barkeit anoxybiontischer Tiere einen Kausalzusammenhang von Narkose 

 und Herabsetzung der Oxydationen ausschließe. Hier zeigt sich dagegen, 

 daß gerade auch der oxydo-reduktive Partialvorgang der Gärung narko- 

 tisierbar ist, also die arbeitliefernde Reaktion der Zelle, und es läßt sich 

 daraus kein Argument ableiten, das den Schluß verbietet, die All- 

 gemeinnarkose sei eine Folge der Gärungs- (also doch auch ,,Oxydations"-) 

 Narkose. Diese Widerlegung der Wintersteinschen Beweisführung 

 trifft nun nicht aber auch die anderen gewichtigen Gründe, die von ver- 

 schiedenen Seiten gegen die Verwornsche Theorie geltend gemacht 

 worden sind, z. B. J. Loeb und Wasteneys^) und Warburg^): 

 Beziehung der Furchung des Seeigeleis zu seiner Oxydationsgeschwin- 

 digkeit. 



Die weitere Charakterisierung des Mechanismus der Nitroreduktion 

 durch Ascaris ergab sich nun durch folgende Befunde : Durch die Leibes- 

 höhlenflüssigkeit wird die Nitroreduktion nicht in nachweisbarem Um- 

 fange bewirkt; mechanische Zerstörung der Zellstruktur der Ascaris - 

 muskulatur dagegen hemmt den Prozeß nicht, wohl aber Entfernung der 



^) Wieweit die Schärfe und AusschließUchkeit der Auffassung von E. J. Lesser 

 berechtigt ist, ist mehr als fraglich: ,,Es ist die Kohlensäure, die wir bei der Alko- 

 holgärung finden, mit der durch Oxydation entstehenden Kohlensäure in gar keine 

 Analogie zu setzen." Ergebn. d. Physiol. 8, 753. 1909. 



2) Biochem. Zeitschr. 56, 296. 



3) Ergebn. d. Physiol. 1914, S. 274. 



