45 



(Aus dem Institut für physikalisch-chemische Biologie der Universität Bern.) 



Über 

 die Beeinflussung- der Reaktionsg-esehwindig*- 

 keit bei den Reduktionsproben des Trauben- 

 zuckers durch die Gegenw^art von Metallen 



im Harn. 



Von 

 Oertrnd TToker und Elisalbeth Belenckl. 



Vor mehreren Jahren hat Bechhold^) über die Hemmung der 

 "Nyl an der' sehen Zuckerreaktion (auch bei künstlichem Glukose- 

 zusatz zum Harn) bei Gegenwart von Quecksilber berichtet; doch 

 wurde eine derartige Hemmungswirkung von anderer Seite-) wieder 

 in Abrede gestellt. 



Diese Verschiedenheit der Angaben veranlasste uns zu einer 

 Reihe von Versuchen, durch die wir uns ein eigenes Urteil in der 

 erwähnten Frage zu verschaffen hofften; denn bestand jene Angabe 

 'über die Hemmungswirkung des Quecksilbers zu Recht, so war dies 

 .nicht nur vom theoretischen Standpunkt mit Rücksicht auf die zahl- 

 reichen, durch Quecksilber bewirkten Aktivierungen'^) sehr bemerkens- 

 wert, sondern auch in praktischer Hinsicht. 



Die Feststellung einer Hemmung der Nylander' sehen 

 Heaktion hätte bei Ausschluss von Chloroform'^) die einfachste 

 Nachweismethode für Quecksilber im Harn ergeben, und auf den 

 <}rad der Hemmung, gemessen an der Zeit bis zu dem je nach dem 

 K^uecksilbergehalt mehr oder weniger stark verzögerten Eintritt der 

 Eeaktion, hätte sich vielleicht eine ebenso einfache quantitative 

 Quecksilberbestimmungsmethode basieren lassen. 



Leider haben unsere Versuche nicht die Erwartungen erfüllt, 

 ■welche man nach den Bech hold 'sehen Angaben an dieselben 



1) Bechhold, Zeitschr. f. physiol. Chemie Bd. 46 S. 371. Ref. in Zeitschr. 

 f. Elektrochemie Bd. 11. 1905. 



2) Zeidlitz, Festschr. f. Hammarsten. 



3) Siehe Woker, Die Katalyse. Allgem. Teil. Sammlung „Die chemische 

 Analyse" das Kapitel „Katalytische Wechselwirkungen". Stuttgart 1910. 



4) Chloroform soll nach Bechhold die Reaktion ebenfalls verhindern. 



