Prinzipielles und Experimentelles über das Elektrokardiogramm. 99 



anderen Gebiete der Klinik, vornehmlich für die Therapie. Von 

 den Pocken z. B. kennen wir die Erreger nicht, aber die Schutz- 

 pockenimpfung ist trotzdem eine sehr wirksame. Von sehr vielen 

 Infektionen wiederum kennen wir die Erreger, und unser besser 

 fundiertes Wissen hat praktisch recht wenig geholfen, Digitalis, Chinin, 

 Quecksilber, Arsen, Jod helfen, auch ohne dass wir wissen warum. 



Falls also die Beobachtung z. B. ergäbe, dass eine negative 

 J-Zacke des Elektrokardiogramms Zeichen eines kongenitalen Vitiums 

 sei, so ist ein solcher Zusammenhang klinisch verwertbar, ob wir 

 nun wissen, wie er zustande kommt oder nicht. Sehr viel richtiger 

 als der Kliniker Hoffmann denkt in dieser klinischen Frage der 

 Physiologe Einthoven^), der in seiner neuesten Arbeit über 

 die Deutung des Elektrokardiogramms sagt, dass „die Bedeutung 

 einer solchen Erklärung doch nicht übertrieben werden darf". Auch 

 ohne eine solche könne man „nichtsdestoweniger mit Hilfe dieser 

 Methode eine Anzahl wertvoller Resultate erzielen" 2). Zwar ist die 

 Theorie nicht etwa wertlos. Einthoven selbst sagt , und darin 

 stimmen wir ihm völlig bei : „Jeder denkende Geist wird versuchen, 

 die Erscheinungen, die er beobachtet, zu verstehen und bis auf ihren 

 Grund und Ursprung zu verfolgen." Aber dieses Bedürfnis des 

 Verstehenwollens kann und darf nicht einziger Endzweck sein; 

 denn von dauerndem, grundlegendem Wert bleiben eben immer nur 

 die empirisch gefundenen Tatsachen und ein Satz, wie z. B. der 

 Hoffmann 'sche^): „Eine auf empirischem Wege gewonnene Tat- 

 sache gibt nicht das Recht, zu behaupten usw.", erscheint uns über- 

 haupt indiskutabel. 



Der obige prinzipielle Einwand August Hoffmann's ist also 

 praktisch belanglos; aber trotzdem sind die angedeuteten Unstimmig- 

 keiten in betreff der Theorie, Methodik und Nomenklatur der Elektro- 

 kardiographie recht unerfreulich und vor allem auch überflüssig, da 

 wenigstens ein grosser Teil derselben sich bei gutem Willen sehr 

 wohl beseitigen Hesse. 



1) Einthoven, Über die Deutung des Elektrokardiogramms. Pflüger's 

 Arcli. Bd. 149 S. 184. 1912. 



2) Wie denn überhaupt immer eine desto grössere angebliche Wissenschaft- 

 lichkeit gefordert wird, je unwissenschaftlicher der Betreffende denkt. Nur wer 

 über der Methode steht, kennt ihre Grenzen. 



3) Hoff mann und Selen in. Zeitmessende Versuche über die elektrische 

 Registrierung verschiedener Phasen der Herztätigkeit. Pflüger's Arch. Bd. 146 

 S. 306. 1912. 



