548 Otto Warburg: 



Betrag erreicht hat. Demgegenüber vertritt J. Traube seit Jahren 

 die Auffassung, dass die Wirkung der Narkotika nicht auf ihrer 

 Lipoidlöslichkeit, sondern auf ihrer Kapillaraktivität beruhe. — 



Wie früher gezeigt wurde ^), verlangsamen die indifferenten 

 Narkotika die Oxydationsgeschwindigkeit sauerstoffatmender Zellen; 

 die Konzentrationen, die zur Oxydationshemmung erforderlich sind, 

 liegen erheblich höher als die zur Gehirnnarkose erforderlichen ; die 

 Reihenfolge der nach ihren Wirkungsstärken geordneten Stoffe ist für 

 Oxydationshemmung und Gehirnnarkose die gleiche. Auch die oxy- 

 dationshemmenden Wirkungsstärken wachsen also mit dem Teilungs- 

 verhältnis ^TFr und mit der Kapillaraktivität. 



Wasser 



Solange wir weiter nichts wissen, als dass die Wirkungsstärken 

 in einem gewissen Parallelismus zu den angeführten Eigenschaften 

 stehen, wird eine noch so häufige Diskussion nicht entscheiden, ob 

 der springende Punkt die Lipoidlöslichkeit, die Kapillaraktivität oder 

 möglicherweise eine Eigenschaft ist, auf die bisher die Aufmerksam- 

 keit noch nicht gelenkt wurde. In der Tat wissen wir heute hin- 

 sichtlich der Gehirnuarkose nichts, was eine Entscheidung er- 

 möglichte. 



Anders steht es mit der Verlangsamung der Oxydations- 

 geschwindigkeit. Ursprünglich auf dem Boden der Lipoidtheorie 

 stehend^), wurde ich bald durch eine Reihe von Beobachtungen 

 zweifelhaft und schlug deshalb vor^), die Entscheidung zugunsten oder 

 Ungunsten der Lipoidtheorie zu vertagen. Seitdem ist der Mechanis- 

 mus der Oxydationshemmungen bis zu einem gewissen Grad ver- 

 ständlich geworden^). Wir wissen heute, dass unter dem Einfluss 

 der Narkotika die Fermente ausgeflockt oder ihre aktiven Ober- 

 flächen verkleinert werden. Wir wissen weiterhin, dass die Nar- 

 kotika sich an den Verbrennungsorten der Zelle anreichern, worauf 

 höchstwahrscheinlich die stärkere Wirkung der Narkotika auf 

 Fermentreaktionen innerhalb der Zelle beruht. Wir wissen endlich. 



1) 0. War bürg, Hoppe-Sey ler's Zei'tschr. f. physiol. Chemie Bd. 69 

 S. 452. 1910. Mit späteren Arbeiten zusammengefasst in Ash er- Spiro, Er- 

 gebnisse Bd. 14. 



2) Hoppe-Seyler's Zeitschr. f. physio]. Chemie Bd. 69 S. 452. 



3) Pflüg er 's Arch. Bd. 144 S. 465. 



4) 0. Warburg, Asher- Spiro, Ergebn. d. Physiol. 1. c. 



