167 
(Aus dem physiologischen Laboratorium der Universität Leiden.) 
Die gleichzeitige Registrierung 
elektrischer Erscheinungen mittels zwei oder 
mehr Galvanometer und ihre Anwendung auf 
die Elektrokardiographie. 
| | Von 
W. Einthoven, F. L. Bergansius und J. Bijtel, 
(Mit 7 Textfiguren und Tafel VII—X.) 
Inhaltsübersicht. a 
Em zDiezoptischen Vorrichtungen? >. 2.2... nel enee: EL 167 
II. Die Anwendung auf die Rlektrokardiographie . ....... TE 
IL Alena eek all‘ 
1. Die Empfindlichkeit der mikrometrischen Einstellungsmethode . . 189 
2 DiesKormeln«(.mna (2) 2. nn ee Busen. 192 
3. Zahlentafel mit Gebrauchsanweisung.. . -. .. 22.2.2... 1:21:96 
I. Die optischen Vorrichtungen. 
Schon lange hat ınan das Bedürfnis nach gleichzeitiger Registrierung 
elektrischer Erscheinungen mittels zwei oder drei Galvanometer 
empfunden, was aus den Versuchen von Bull, Garten, Hoff- 
mann, Lewis, Williams u. a. genügend hervorgeht. Im all- 
gemeinen köhnen drei Methoden unterschieden werden: 
A.. Diejenige mit zwei nebeneinander aufgestellten doinetem. 
Ein jedes der beiden Instrumente wird durch eine eigene Lampe 
beleuchtet, während die aus den Projektionsokularen tretenden 
Strahlenbündel nebeneinander zwei Felder entwerfen, die eine 
horizontale Spalte beleuchten. Hinter der Spalte wird die ls 
graphische Platte in vertikaler Richtung bewegt. 
Man richtet die Strahlenbündel und regelt die Grösse a 
Projektionsfeldes auf solche Weise, dass die beiden Felder mit den 
einander zugekehrten Rändern übereinandergreifen. Diese über- 
Pflüger’s Archiv für Physiologie. Bd. 164. 12 
