AlSın. Otto Meyerhof: 
Bei der Reaktion freier Kohlensäure (pz- (7) ist aber die Atmung 
so gesunken, dass schon aus diesem Grunde ein Wachstum unmöglich 
ist: „Dagegen ist der Wachstumsstillstand in Abwesenheit freier 
Kohlensäure, wie schon in Kapitel 3 gezeigt wurde, nicht stets eine 
Folgeerscheinung des Atmungsabfalls in stärker alkalischer Lösung 
(bei der Reaktion von N3:C0, ist die Atmung allerdings 0). 
n 
m 
sondern folet unmittelbar, unabhängig von der Reaktious- 
verschiebung und Atmungsveränderung, aus dieser Abwesenheit. - 
Wenn es richtig ist, dass nur die H‘-Ionenkonzentration dafür 
verantwortlich ist, dass Kohlensäure nieht ohne Karbonateegenwart 
assimiliert werden kann, so muss offenbar auch Wachstum in Nähr- 
lösungen stattfinden können, die ohne Karbonat, aber von der Reaktion 
pr — 3,8 hergestellt sind, wenn man ihnen gestattet, etwas Kohlen- 
säure aus der Luft aufzunehmen. Das ist in der Tat der Fall. 
Ersetzt man das primäre durch das sekundäre Phosphat (eventuell 
unter Zugabe von ganz wenig NaOH) und lässt das Na,C0, fort, 
so wachsen die Bakterien in dieser Lösung ebenso gut. Das ist auch 
nicht besonders merkwürdig. Es besagt ja nur, dass schon bei Spuren 
NahHCO,, die sich durch Umsatz des Phosphats mit der Luftkohlen- 
säure bilden, die Assimilation normal stattfindet. Winogradsky 
eibt allerdings an, dass er mit negativem Erfolg versucht habe, das 
Na,C0, aus der empirisch gefundenen Nährlösung fortzulassen. Das 
beruht aber darauf, dass er das primäre Phosphat nicht durch das 
sekundäre ersetzt hat und die Reaktion infolgedessen für die Bak- 
terien zu sauer wurde). 
Hier sei die Frage angeschlossen, ob der Konzertration des 
Karbonats bei konstant gehaltener H’-Ionenkonzentration ein Einfluss 
auf die Atmung zukommt. Diese Frage ist zu verneinen. In der 
Winogradsky’scheu Nährlösung befindet sich 1 g wasserfreies 
Soda in 1 Liter — 109 N2200;. Aus einer oelegentlichen Kohlen- 
säurebestinmmung einer alten Kultur ergab sich als CO,-Gehalt der- 
m 
80' 
erhaltenem p7- — 8,8 beträchtlich durch Zugabe einer konzentrierten 
selben Die Konzentration des Karbonats wurde nun bei konstant 
S. 188. 1909. — Oben S. 370 Anm. ist gezeigt, dass bei ?y. — 88 NaHCO, ohne 
gelöste Kohlensäure nicht beständig ist. Ebensogutkann man sagen, dass bei dieser Re- 
aktion auch.Koblensäurenicht ohne gleichzeitiganwesendes Karbonat existieren kann. 
: .D) Zentralbl. f. Bakt.: 2. Abt. Bd. 5 8.335f. 1899. 
