334 Julius V6szi: 



halten die Zellen, wie wir wissen, Lipoide, und die Lipoide sind an 

 die Oberfläche angereichert, da sie die Grenzflächenspannung ver- 

 mindern. Eine ungewöhnliche Terminologie und Begriffsbildung 

 (Haftdrucktheorie) erschwerte das Verständnis der Traube' sehen 

 Ideen. "Wenn die von ihm aufgestellte Beziehung zwischen der Ober- 

 flächenspannungsverminderung an der Fläche Luft-Wasser meines Er- 

 achtens auch nicht das Wesen des Vorganges trifft, so gebührt 

 Traube doch das Verdienst, auf die wichtige Beziehung zwischen 

 Narkose und Kapillarität hingewiesen zu haben. Wir hoffen, dass 

 durch die vorliegende Arbeit diese Beziehung genügend festgestellt 

 und formuliert wurde. Dass Traube, der kein Biologe ist, sagt, 

 die Lipoidlöslichkeit der Narkotika sei keine Bedingung der Narkose,, 

 können wir natürlich nicht gutheissen. Bei der Verminderung der 

 Reaktionsgeschwindigkeit in anderen Systemen mag ja nicht die 

 Lipoidlöslichkeit, sondern die Adsorption an der Grenzfläche dieser 

 Systeme in Betracht kommen. Bei den lebenden Systemen handelt 

 es sich aber um die Grenzfläche Lipoid- wässeriges Medium, und hier 

 ist eben die Lipoidlöslichkeit des Narkotikums ein wesentliches. 

 Moment, da nach Gleichung 6 die Adsorption des lipoidlöslichen 

 Narkotikums von der Lipoidlöslichkeit desselben abhängt. Wir hoffen, 

 dass die Traube 'sehe Anregung durch unsere Resultate zu einer 

 nachträglichen Würdigung gelangen wird. 



Die obigen kurzen Ausführungen zeigen, dass die verschiedenen 

 Narkosetheorien einander durchaus nicht widersprechen. Die physi- 

 kalisch-chemische Betrachtung der Narkose umfasst sie alle. i 



Das Zeitmoment. 



Wir haben nun die physikalisch-chemischen Bedingungen der 

 Narkose — wenigstens in grossen Zügen — kennen gelernt. Wir 

 müssen unsere Aufmerksamkeit nun einem Punkt zuwenden, übt 

 den wir im speziellen wenig aussagen können: dem Zeitmoment 

 Wir wissen, dass während der Narkose etwas in der Zelle vor siel 

 geht, was — früher oder später — zu irreparablen Schädigungei 

 führt. Wir können nicht einen bestimmten Grad der Narkose ar 

 infiuitum aufrechterhalten, ohne dass die Zelle in kürzerer odei 

 längerer Zeit schwere Schädigungen erlitte, die zum Tod der Zell« 

 führen können. Mit der Narkose kann man also nicht Dornröschei 

 spielen. Die Chirurgen kennen diese Tatsache sehr wohl. Sie wissen, 

 x dass die Dauer der Narkose Gefahren bringen kann. Nach dem Obiger 

 können wir folgende allgemeine Erklärung dieser Tatsachen geben. 



