338 C. Hess: 



nicht sowohl vom dioptrischen Apparate als von der besonderen 

 Art der lichtempfindlichen Schicht abhängt. Aber ist es 

 besser, wenn man aus dem Vorhandensein physikalisch-dioptrischer 

 Vorrichtungen zur Bilderzeugung am Bienenauge schliesst, das innere 

 Auge der Biene, Netzhaut und Sehzentrum, müsse, trotz so grosser 

 Verschiedenheiten im Aufbau von Seh- und Zentralorgan, mit jenen 

 beim Menschen identisch sein? 



Zur Entscheidung der Frage, ob eine gegebene photographische 

 Platte farbige oder farblose Bilder liefern kann, wird zurzeit im 

 allgemeinen die mikroskopische oder chemische Untersuchung der 

 Platte gentigen. Die vielen Bemühungen, durch mikroskopische oder 

 chemische Untersuchung der Netzhäute zu erfahren, in welcher 

 Weise ein Tierauge die Welt der Farben sieht, sind bis jetzt ohne 

 Erfolg geblieben. Dagegen gelang mir durch Entwicklung von 

 Methoden, bei welchen ich die Helligkeitsempfindungen der 

 Tiere unter verschiedenen Bedingungen messend bestimmte und mit 

 jenen des unter gleichen Bedingungen sehenden Menschen verglich, 

 auch die Lösung der Frage nach den Sehqualitäten der Bienen 1 ). 



1. Theoretische Einwände gegen meine Befunde. 



Mit den von mir entwickelten Methoden lässt sich feststellen, 

 dass für das Bienenauge die verschiedenen farbigen Lichter unter 

 allen Versuchsbedingungen den gleichen Helligkeitswert 

 haben wie für ein total farbenblindes Menschenauge; 

 die Bienen verhalten sich in allen hier in Betracht kommenden Be- 

 ziehungen so, wie ein unter entsprechenden Bedingungen sehender 

 total farbenblinder Mensch. 



Die Zoologie kann sich noch nicht entschliessen, aus diesen 

 Feststellungen die notwendigen Folgerungen zu ziehen und die alten 

 Sprengel'schen Anschauungen von der Bedeutung der Blumenfarben 

 sowie Darwin's Lehre von den Schmuckfarben aufzugeben 2 ). Da 

 man die Richtigkeit der von mir gefundenen Tatsachen nicht an- 



1) C. Hess, Vergl. Physiologie des Gesichtssinnes. Fischer, Jena 1912. — 

 G. Hess, Experimentelle Untersuchungen über den angeblichen Farbensinn der 

 Bienen. Zool. Jahrb., Abt. f. Physiol., Bd. 34. 1913. — C. Hess, Messende 

 Untersuchung des Lichtsinnes der Biene. Arch. f. d. ges. Physiol. Bd. 163. 1916. 



2) Genaueres hierüber siehe in meiner Arbeit über den Farbensinn der 

 Vögel und die Lehre von den Scbmuckfarben. Arch. f. d. ges. Physiol. 

 Bd. 166. 1917. 



