Beiträge zur Frage nach einem Farbensinne bei Bienen. 339 



zuzweifeln vermag, versucht man die Zulässigkeit meiner Schluss- 

 folgerungen zu bestreiten. 



Nur, weil verschiedentlich der Wunsch geäussert wurde, meine 

 Stellung zu diesen Einwänden kennen zu lernen, erörtere ich letztere 

 im folgenden, soweit sie allgemeineres Interesse haben können. 



v. Buttel-Reepen 1 ) glaubt folgenden Einwand gegen meine 

 Untersuchungen erheben zu können: 



„Es hat sich herausgestellt, dass nur die BieDen sich gut — für 

 die hier in Frage kommenden Experimente — eigneten, die soeben 

 im Begriffe waren, das dunkle Stockinnere zu verlassen. Diese aber 

 sind dunkeladaptiert! Nun reagiert jedoch — nach E. Hering — 

 auch das normale menschliche Auge, wenn es dunkeladaptiert ist, wie 

 das Auge eines total farbenblind Geborenen, und auch der Helligkeits- 

 wert verschiebt sich wie bei einem total Farbenblinden (Purkinjesches 

 Phänomen). Auch dieser Einwand müsste daher zuvor in wirklich 

 überzeugender Weise beseitigt werden, bevor man sich der Ansicht 

 von Hess anzuschliessen vermöchte." In meinen Darstellungen ist 

 aber klar gesagt, dass ich meine Versuche bei Helladaptation, einen 

 grossen Teil sogar bei extremer Helladaptation angestellt habe : Die 

 Bienen werden an sonnigen Tagen in Glasbehältern vom Stocke geholt, 

 die messenden Versuche mit farbigen Papierflächen werden in hellen, 

 von Tageslicht erhellten Räumen angestellt, die Bienenbehälter sind 

 von dem hellen, von den farbigen Papierflächen zurückgeworfenen 

 Lichte durchstrahlt. Andere messende Versuche habe ich am Pupilloskop 

 und am Spektrum angestellt, unter Bedingungen, unter welchen unsere 

 in gleichem Adaptationszustande wie die Bienen befindlichen Augen 

 leuchtend helle Farben wahrnehmen usw. Alle diese Messungen lassen 

 gerade das Fehlen des Purkinje'schen Phänomens auch 

 bei den Bienen eindringlich erkennen, v. Buttel-Reepen hat 

 offensichtlich unzureichende Vorstellungen von Dunkel- und Heil- 

 Adaptation ; eine erneute Erörterung dieser elementaren Tatsachen 

 der Farbenlehre gehört nicht hierher 2 ). 



1) v. Buttel-Reepen, Sind die Bienen wirklich farbenblind ? „Die Natur- 

 wissenschaften" 4. Jahrg. Nr. 22. 1916. 



2) Seine Angabe, nur die Bienen hätten sich geeignet, die soeben im Be- 

 griffe waren, das dunkle Stockinnere zu verlassen, ist, wie man sieht, unrichtig. 

 Ich habe an mehreren Stellen meiner Arbeiten wiederholt ausdrücklich erwähnt, 

 dass die Tiere während der ersten 10 — 20 Minuten, ja bis zu y h Stunde nach der 

 Entnahme gut reagierten, während doch die Dunkeladaptation nach Übergang ins 



22* 



