344 C. Hess: 



Aus meiner Darstellung geht also erstens klar hervor, dass, was 

 doch auch selbstverständlich war, die beiden Stöcke gleiches 

 Aussehen hatten; hinter der für beide gleichen, gemeinsamen Vorder- 

 wand befand sich entsprechend dem „blinden" Flugloche eine leere 

 Kiste, von der von vorn selbstverständlich nichts zu sehen war. 

 Ausserdem ist ja auch ausdrücklich erwähnt, dass bei gewissen Ver- 

 suchen die Bienen zahlreich durch das „blinde" Flugloch in die 

 Kiste liefen. 



Ferner hat v. Buttel-Keepen nicht erkannt, dass gerade die 

 Hauptaufgabe meines Versuches die war, zu ermitteln, ob und in- 

 wieweit die Farbe den Anflug an die gewohnte Stelle beeinflussen 

 kann. Das bei Imkern übliche Färben der Umgebung der Fluglöcher, 

 „um das Erkennen des Flugloches zu erleichtern", setzt doch die 

 Annahme voraus, dass ausser der gewohnten Stelle auch die 

 Farbe für die Flugrichtung der Bienen bestimmend sei. Denn 

 welchen Sinn hätte, selbst wenn man an einen Farbensinn der Bienen 

 glaubt, das Färben, wenn für die Flugrichtung nur die gewohnte 

 Stelle in Betracht kommt? Aus diesem Grunde mussten ja gerade 

 solche Versuchsanordnungen ausgearbeitet werden, bei welchen die 

 gewohnte Farbe mit der gewohnten Stelle gewissermaassen kon- 

 kurriert, was bisher noch nicht versucht worden war. So konnte ich 

 zeigen, dass bei sorgfältigem Ausschalten aller Fehlerquellen, ins- 

 besondere auch der durch Geruchssinn bedingten, die Farbe der 

 Umgebung des Flugloches ohne jeden Einfluss auf die 

 Flugrichtung der Bienen ist. Dabei ist von grösster Wichtigkeit, 

 was v. Buttel-Reepen ganz übergeht , dass , sobald der 

 Geruchssinn mitspielen kann, die Bienen eben nicht 

 an die gewohnte Stelle, sondern an das blinde Flugloch an 

 ungewohnter Stelle anfliegen und in den leeren Kasten laufen. 

 Damit erledigt sich auch dieser Einwand des Autors. 



Auf v. Frisch' s „Widerlegung" einzelner meiner Flugloch- 

 versuche, bei welcher er aber selbst zugibt, einen etwaigen Einfluss 

 des Geruches der von ihm benutzten Farben vernachlässigt zu haben, 

 brauchen wir nicht mehr einzugehen, nachdem er selbst den Nach- 

 weis erbracht hat, dass seine Bienen, die nach ihm die Fluglöcher 

 an dem umgebenden Blau und Gelb unterscheiden sollen, tatsäch- 

 lich Blau und Gelb nicht voneinander zu unterscheiden vermögen 

 (siehe den folgenden Abschnitt). 



Einen weiteren von v. Buttel-Reepen, Knoll und anderen 



