348 c - Hess: 



v. Frisch schreibt auf Grund seiner Dressuren, die Bienen 

 vermöchten ein gesättigtes Blau von Grau zu unterscheiden x ), ver- 

 wechselten aber dieses gesättigte Blau „völlig" mit einem für unser 

 Auge nur schwach bläulichen Rot, das ihnen blau, und zwar mit 

 jenem gesättigten Blau „sehr ähnlich oder identisch" erscheine; 

 anderseits habe ein für uns viel ausgesprochener bläuliches Blaugrün 

 für die Bienen „keine Ähnlichkeit mit Blau" und werde von ihnen 

 mit Grau verwechselt; dieses angebliche Verhalten der Bienen zeige, 

 so meint er, in allen wesentlichen Punkten Übereinstimmung mit dem 

 eines partiell farbenblinden, und zwar eines „rotblinden" Menschen 

 (sog. „Protanopen"). Der Physiologe erkennt, in wie schroffem 

 Widerspruche diese Angaben untereinander, wie auch mit elemen- 

 taren Tatsachen der Farbenlehre stehen; es ist daher auch leicht, 

 zum Beispiel mit der Methode der Kreisel gieichungen, die 

 Unrichtigkeit seiner Annahmen auch durch Messung darzutun. 



Man befestige auf dem Farbenkreisel in der üblichen Weise 

 eine kleinere Scheibe (von etwa 10 cm Durchmesser) von dem 

 bläulich-roten 2 ) Papier, das den Bienen mit dem sattblauen „sehr 

 ähnlich oder identisch" erscheinen soll; hinter dieser kleineren 

 Scheibe, ihr unmittelbar anliegend, mache man drei radiär auf- 

 geschlitzte und ineinandergesteckte grössere Scheiben (von etwa 

 23 cm Durchmesser) sichtbar, von welchen die eine mattschwarz, 

 die zweite mattweiss ist, die dritte dem zu den Dressurversuchen 

 benützten satten Blau entspricht. Beim Rotieren des Kreisels zeigt 

 also die innere Scheibe für uns die gesättigt bläulich- rote Farbe, der 

 äussere Ring die Mischfarbe aus Schwarz, Weiss und Blau. Man 

 variiere nun die Grösse der Sektoren der drei grösseren Scheiben 

 so lange, bis für einen rotblinden Menschen eine genaue 



1) Trotzdem haben Bienen, die nie auf Blau gefüttert worden waren, auch 

 wenn er sie 8 Tage lang auf Grau dressiert hatte, blaue und purpurfarbige Papiere 

 äusserst zahlreich und in viel grösseren Mengen aufgesucht als die grauen , auf 

 die sie „dressiert" waren! (Vgl. auch Abschnitt 4.) 



2) v. Frisch, der bei seinen Tierversuchen anfänglich Glanzpapiere benutzt 

 hatte, ging, nachdem ich die Unzulässigkeit eines solchen Vorgehens dargetan, 

 zum Gebrauche der von mir seit vielen Jahren auch zu meinen vergleichenden 

 Untersuchungen benutzten Hering' sehen Farbenpapiere über. Dadurch ist es 

 nunmehr möglich geworden, seine Angaben an den von ihm selbst benutzten Farben 

 mit den Methoden der wissenschaftlichen Farbenlehre zu prüfen und zu 

 widerlegen. 



