358 C. Hess: 



Veranschaulichung der Methode dienen. Man siebt auf der, Glas- 

 tafel Zuckerwassertropfen auf weissen und schwarzen Feldern ; die 

 Bienen waren eine Reihe von Tagen hindurch auf Weiss „dressiert" 

 worden, haben sich aber, wie man sieht, angenähert gleichmässig 

 auf weisse und schwarze Felder niedergelassen. Auch hier lassen 

 sich die auf Weiss „dressierten" und auf einem weissen Felde an- 

 gesammelten Bienen durch Verschieben der Schachbrettfelder unter 

 der unberührt gelassenen Glastafel nicht im geringsten stören, 

 sie bleiben ruhig sitzen, wenn der Grund unter ihnen schwarz wird. 



Die hier mitgeteilten sind nur einige wenige aus einer grossen 

 Zahl einschlägiger Versuche, bei welchen ich statt des blaugelben 

 Schachbrettes gelegentlich auch andere farbige Gegenstände, Farben- 

 skalen und ähnliches unter den Glasplatten sichtbar machte. 



Um gewissermaassen in einem Kollektivversuche alle einschlägigen 

 Möglichkeiten zusammenzufassen und alle Fehlerquellen auszu- 

 schliessen, hatte ich früher den folgenden Versuch angestellt, den 

 ich im Hinblick auf eine fehlerhafte Wiedergabe desselben durch 

 v. Frisch, sowie auf unzulässige Folgerungen, die er daraus zog, 

 hier kurz besprechen muss. 



Ich schrieb : „Der eindringlichste von allen meinen Versuchen ist 

 wohl der folgende: Ich hatte mir ein aus Pigmentpapieren zusammen- 

 gestelltes , Spektrum' verschafft, das durch Aneinanderreihen von 

 185 verschiedenen farbigen Papierstreifen von je 1 cm Breite und 

 30 cm Höhe gebildet war und in fast kontinuierlichem Übergang alle 

 Farben vom äussersten Rot bis zum äussersten Violett in solcher Aus- 

 dehnung zeigte, dass zum Beispiel die vorwiegend blauen Streifen eine 

 etwa 40 cm breite Partie bildeten. Das Ganze war auf schwarzem 

 Grunde sichtbar und, von einem breiten weissen Rande eingefasst, unter 

 einer über 2 m breiten und 50 cm hohen Glasplatte gerahmt. Ich 

 zog nun mit einer honiggefüllten Pipette einen langen Strich ent- 

 sprechend der Mitte der Farben über die Glasplatte, so dass ein 

 langer, überall gleichmässig breiter Streifen Honig auf dem etwa 2 m 

 vor dem Flugloche der Bienen horizontal gelagerten ,Spektrum' sicht- 

 bar war. In mehreren Versuchen, zwischen welchen die Glasplatte 

 wieder sofort gereinigt wurde, änderte ich die Lage der Fläche zum 

 Flugloche, so dass die ein- und ausfliegenden Bienen jedesmal in etwas 

 anderer Richtung über die verschiedenen Farben des Spektrums gingen. 

 Hätten die durch 3 Tage auf Blau dressierten Bienen nur die ge- 

 ringste Neigung gehabt, das Blau irgend zu bevorzugen, so hätte dies 

 bei der hier gewählten Versuchsanordnung notwendig zum Ausdruck 

 kommen müssen. Nichts davon war der Fall; die gezeich- 

 neten Bienen flogen r egellos bald zu dieser, bald zu 

 jener Farbe. des Spektrums" usw. 



