438 Otto Meyerhof: 



oxydiert zu werden. Das war schon von Heffter für die Reduk- 

 tionsfähigkeit lebender Zellen vermutet worden, doch gab es keinen 

 Beweis dafür. Eine solche Übertragung findet aber in unserem 

 Fall in der Tat statt. Setzt man zu gewaschener, nicht 

 atmenderAcetonhefeinneutraler(oderauchschwach 

 saurer) Lösung thiogly kolsaures oder a-thiomilch- 

 saures Na, so nimmt das System das Vielfache von 

 dem Sauerstoff auf, der für den Übergang zum Di- 

 sulfid erfordert wird. In meinen 6 — 8 stündigen Versuchen 

 betrug die aufgenommene Menge Sauerstoff das Fünf- bis Sechs- 

 fache der bei katalytischer Oxydation gleicher SH-Menge er- 

 forderten bzw. berechneten. 



Bei der katalytischen bzw. spontanen Oxydation der Thioglykol- 

 säure in schwach alkalischer Lösung blieb die aufgenommene 

 Sauerstoffmenge bis zum Verschwinden der SH- Reaktion 20% 

 hinter der berechneten zurück, offenbar weil das Kahlbaum' sehe 

 Präparat schon Disulfid enthielt. Kleiner war die Differenz bei 



m 



a-Thiomilchsäure. Die Stammlösungen, meist ^. , wurden durch 



Abwiegen der Säure und Neutralisation mit — - NaOH bis zum 



Umschlagspunkt von Neutralrot (ziegelrot) hergestellt. "Waren die 

 Stammlösungen schon einige Tage alt, so konnte die aufgenommene 

 Sauerstoffmenge noch etwas kleiner sein wegen vorher gegangener 

 geringer Spontanoxydation (vgl. dazu das weiter Folgende). Es ist da- 

 her richtig, die in Gegenwart der Acetonhefe aufgenommene Sauer- 

 stoffmenge nicht mit der für die Disulfidbildung berechneten, son- 

 dern jeweils bestimmten zu vergleichen. Übrigens waren 

 alle Abmessungen nur auf etwa 10 % genau. Da die katalytische 

 Oxydation mit MnCl 2 , die vonThunberg entdeckt und von mir 

 zum Vergleich der maximalen Sauerstoffaufnahme meist benutzt 

 wurde, sehr rasch verläuft, durfte der Katalysator natürlich nicht 

 vor Schluss der Manometerhähne zur Thiosäure zugesetzt werden. 

 Es wurden daher die sonst zur Kohlensäurebestimmung dienenden 

 Atmungsgläschen benutzt, die MnCl 2 -Lösung in den Anhang ge- 

 füllt und nach Schluss des Manometerhahns vorsichtig umgekippt, 

 ohne dass die KOH des Einsatzes auslaufen konnte. (Diese KOH- 

 Füllung des Einsatzes ist zur Absorption von Kohlensäure, die 

 beim Zusammenfliessen der MnCl 2 -Lösung mit der Thiosäurelösung 

 freigesetzt werden könnte, erforderlich.) 



