﻿E. 
  v. 
  Mojsisovics, 
  Chronik 
  der 
  Erdbeben 
  im 
  Jahre 
  1899. 
  197 
  

  

  auf 
  je 
  49 
  km 
  2 
  des 
  Landes 
  besteht. 
  In 
  Görz-Gradisca 
  (2930 
  km 
  2 
  ) 
  

   wuchs 
  der 
  Stand 
  der 
  Beobachter 
  von 
  59 
  des 
  Vorjahres 
  auf 
  79 
  

   an, 
  woraufhin 
  daselbst 
  im 
  Durchschnitte 
  ein 
  Beobachter 
  auf 
  

   je 
  37 
  km 
  ? 
  kommt. 
  

  

  Die 
  im 
  folgenden 
  zusammengestellten 
  Originalmeldungen 
  

   über 
  Erdbeben 
  liefen 
  in 
  Krain 
  und 
  in 
  dem 
  Görzer 
  Gebiete 
  zum 
  

   größten 
  Theile 
  in 
  slovenischer 
  Sprache 
  ein 
  (von 
  185-4-68 
  = 
  

   253 
  Beobachtern), 
  in 
  Gradisca 
  wurden 
  sie 
  in 
  italienischer, 
  in 
  

   allen 
  drei 
  Gebieten 
  zum 
  Theile 
  auch 
  in 
  deutscher 
  Sprache 
  ab- 
  

   gefasst. 
  

  

  Bei 
  der 
  Zusammenstellung 
  dieses 
  Gesammtberichtes 
  wurde 
  

   (wie 
  in 
  den 
  früheren 
  Jahrgängen) 
  sorglich 
  darauf 
  geachtet, 
  nicht 
  

   nur 
  dass 
  die 
  Originalberichte 
  getreu, 
  wenn 
  auch 
  auf 
  die 
  Schlag- 
  

   worte 
  reduciert, 
  wiedergegeben 
  wurden, 
  sondern 
  auch 
  dass 
  

   charakteristische 
  persönliche 
  Auffassungen 
  und 
  Darstellungen 
  

   möglichst 
  wörtlich 
  und 
  sinngemäß 
  übertragen 
  erscheinen«. 
  

  

  Im 
  Anschlüsse 
  an 
  die 
  Chronik 
  folgt 
  eine 
  kurze 
  Übersicht 
  

   der 
  seismischen 
  Ereignisse 
  in 
  Krain 
  während 
  des 
  Berichtsjahres 
  

   nach 
  der 
  Darstellung 
  des 
  Referenten. 
  

  

  a) 
  Krain. 
  

   I. 
  Jänner 
  1899. 
  

  

  12. 
  Jänner 
  vor 
  Mitternacht 
  inAjdovec 
  bei 
  Seisenberg 
  ein 
  schwacher 
  

   Erdstoß. 
  

  

  13. 
  Jänner, 
  h 
  25 
  m 
  ebendaselbst 
  eine 
  von 
  einzelnen 
  Personen 
  verspürte 
  

   Erderschütterung, 
  bestehend 
  aus 
  drei 
  aufeinanderfolgenden 
  Seitenstößen 
  in 
  

   der 
  Richtung 
  W 
  — 
  E. 
  Die 
  Erschütterung 
  des 
  Bettes 
  weckte 
  mich 
  aus 
  dem 
  

   Schlafe 
  (Pfarrer 
  M. 
  Poljsak). 
  

  

  Diese 
  Erdstöße 
  wurden 
  gemäß 
  eingelangten 
  Meldungen 
  nicht 
  gespürt 
  in 
  

   den 
  nahegelegenen 
  Orten 
  Seisenberg, 
  Waltendorf, 
  Töplitz. 
  

  

  16. 
  Jänner, 
  l^ 
  1 
  ^^ 
  Erderschütterung 
  von 
  Komenda 
  und 
  

   Theinitz 
  (im 
  Tertiär 
  von 
  Stein). 
  

  

  19 
  h 
  20 
  m 
  in 
  Komenda, 
  Bezirk 
  Stein, 
  verspürte 
  ich, 
  am 
  Tische 
  sitzend 
  

   und 
  lesend, 
  und 
  mit 
  mir 
  alle 
  Hausgenossen, 
  ein 
  Beben. 
  Es 
  war 
  eine 
  leichte 
  

   S 
  — 
  N 
  fortschreitende 
  Bewegung 
  mit 
  gleichzeitigem 
  Dröhnen, 
  welche 
  nicht 
  

   imstande 
  war, 
  hängende 
  Gegenstände 
  in 
  Schwingungen 
  zu 
  versetzen. 
  Auch 
  

   von 
  einzelnen 
  anderen 
  Personen 
  wahrgenommen 
  (Oberlehrer 
  J. 
  Mesner). 
  

  

  . 
  19V2 
  h 
  in 
  Theinitz 
  (Tunjice) 
  bei 
  Stein 
  wurde 
  angeblich 
  in 
  einem 
  

   Hause 
  ein 
  Erdstoß 
  wahrgenommen 
  (Schulleiter 
  J. 
  Pintar). 
  

  

  