﻿222 
  Mittheilungen 
  der 
  Erdbeben-Commission. 
  

  

  Im 
  Schulzimmer 
  fiel 
  Tünche 
  von 
  der 
  Decke, 
  hier 
  bemerkte 
  ich 
  auch 
  neue 
  

   Mauerrisse. 
  Der 
  Messner 
  bemerkte, 
  dass 
  ein 
  alter 
  Mauerriss 
  in 
  der 
  Kirche 
  

   infolge 
  des 
  heutigen 
  Bebens 
  merklich 
  erweitert 
  erscheint. 
  Die 
  Leute 
  flüchteten 
  

   erschreckt 
  aus 
  den 
  Häusern, 
  kehrten 
  jedoch 
  bald 
  wieder 
  zurück. 
  Der 
  Hund 
  

   sprang 
  von 
  seinem 
  Lager 
  auf 
  und 
  drängte 
  in 
  das 
  Zimmer, 
  der 
  Kanarienvogel 
  

   wurde 
  unruhig 
  (Oberlehrer 
  F. 
  Papa). 
  — 
  6 
  11 
  25 
  m 
  ein 
  starkes, 
  6 
  S 
  dauerndes 
  

   Erdbeben. 
  In 
  mehreren 
  Häusern 
  Mauersprünge, 
  Dachziegel 
  fielen 
  herab 
  (Tele- 
  

   gramm 
  in 
  der 
  Zeitung 
  »Slovenski 
  Narod«). 
  — 
  6M5 
  m 
  ein 
  starker, 
  circa 
  6 
  S 
  

   dauernder 
  Erdstoß 
  in 
  der 
  Richtung 
  NW 
  — 
  SE. 
  Man 
  vernahm 
  starkes 
  Knarren 
  

   der 
  Einrichtungsstücke, 
  leichtere 
  Sachen 
  fielen 
  auf 
  den 
  Boden. 
  Von 
  einigen 
  

   Häusern 
  stürzten 
  sogar 
  Ziegelsteine 
  herab. 
  Mehrere 
  Wohnungen 
  weisen 
  be- 
  

   deutende 
  Risse 
  in 
  den 
  Wänden 
  auf. 
  Die 
  Bevölkerung 
  ist 
  größtentheils 
  wieder 
  

   beruhigt 
  (»Laibacher 
  Zeitung«). 
  

  

  6M3 
  ] 
  /2 
  m 
  in 
  Trata 
  und 
  weit 
  herum 
  in 
  der 
  Umgebung 
  beobachtetes 
  

   Beben. 
  Es 
  scheint 
  mir, 
  dass 
  es 
  zwei 
  einander 
  folgende 
  Stöße 
  waren, 
  die 
  ich 
  

   stehend 
  im 
  I. 
  Stockwerke 
  -wahrnahm. 
  Die 
  Bewegung 
  war 
  gleichmäßig 
  ein 
  

   langsames 
  Schaukeln 
  und 
  Zittern, 
  anscheinend 
  aus 
  W. 
  Jeder 
  Schüttler 
  dauerte 
  

   etwa 
  l 
  s 
  . 
  Gleichzeitig 
  Dröhnen. 
  Starkes 
  Schaukeln 
  beweglicher 
  Gegenstände, 
  

   infolgedessen 
  Furcht 
  unter 
  der 
  Bevölkerung 
  (Oberlehrer 
  A. 
  Pozar). 
  

  

  6M8 
  m 
  in 
  Flödnig 
  (Smlednik) 
  allgemein 
  in 
  den 
  Wohnungen, 
  wie 
  im 
  

   Freien, 
  auch 
  während 
  des 
  Gehens 
  wahrgenommen. 
  Der 
  Berichterstatter 
  fühlte 
  

   im 
  I. 
  Stockwerke, 
  im 
  Bette 
  ruhend 
  und 
  wachend, 
  zwei 
  einander 
  folgende 
  

   Stöße; 
  der 
  erste 
  vertical, 
  der 
  andere 
  von 
  der 
  Seite; 
  der 
  Stoß 
  gieng 
  E 
  — 
  W 
  

   (nach 
  dem 
  Gefühle 
  beurtheilt). 
  Voran 
  und 
  gleichzeitig 
  durch 
  4 
  S 
  ein 
  Dröhnen. 
  

   Klirren 
  der 
  Fenster 
  und 
  des 
  Glasgeschirres 
  im 
  Erdgeschosse, 
  Knarren 
  der 
  

   Thüren, 
  in 
  der 
  Kirche 
  lösten 
  sich 
  Stücke 
  des 
  Mauerbewurfes. 
  Die 
  Leute 
  auf 
  

   den 
  Feldern 
  schrien 
  ängstlich 
  auf, 
  im 
  Dorfe 
  wollte 
  man 
  aus 
  den 
  Häusern 
  

   flüchten 
  (Pfarrer 
  J. 
  Karlin). 
  

  

  18. 
  September, 
  Bezirk 
  Stein. 
  

  

  6M7 
  m 
  in 
  Woditz 
  (Vodice) 
  ausnahmslos 
  wahrgenommenes 
  Beben, 
  

   vom 
  Berichterstatter 
  am 
  Altare 
  während 
  der 
  Messe. 
  Es 
  war 
  ein 
  starker 
  Stoß 
  

   von 
  unten, 
  begleitet 
  von 
  ungewöhnlich 
  heftigen 
  Bewegungen 
  mit 
  zwei 
  kurzen 
  

   Unterbrechungen, 
  Gesammtdauer 
  einschließlich 
  dieser 
  sicherlich 
  10 
  — 
  15 
  s 
  . 
  

   Richtung 
  E 
  — 
  W, 
  beurtheilt 
  nach 
  den 
  Schwingungen 
  der 
  Heiligenstatuen 
  (dies 
  

   bestätigen 
  auch 
  andere). 
  Gleichzeitig 
  ein 
  Dröhnen. 
  Starkes 
  Krachen 
  der 
  

   Mauern, 
  die 
  Kirchenmauern 
  und 
  Säulen 
  schwankten 
  wie 
  Bäume 
  im 
  Sturme. 
  

   Die 
  kleine 
  Glocke 
  im 
  Kirchthurme, 
  etwas 
  über 
  300 
  kg 
  schwer, 
  schlug 
  ein 
  

   paarmal 
  an, 
  das 
  ewige 
  Licht 
  vor 
  dem 
  Altare 
  erlosch 
  infolge 
  der 
  Erschütterung 
  

   und 
  der 
  Schwingungen. 
  Von 
  den 
  Mauern 
  der 
  Kirche, 
  sowie 
  auch 
  des 
  Pfarr- 
  

   hauses 
  fielen 
  Stücke 
  des 
  Mörtelbewurfes 
  ab. 
  Mauersprünge 
  habe 
  ich 
  nicht 
  

   bemerkt. 
  Mit 
  einem 
  unwillkürlichen 
  Weherufe 
  fiel 
  ich 
  in 
  die 
  Knie 
  und 
  lehnte 
  

   mich 
  auf 
  den 
  Altar. 
  Auch 
  von 
  den 
  anwesenden 
  Gläubigen 
  stießen 
  einige 
  

   einen 
  Angstruf 
  aus, 
  einige 
  flohen 
  aus 
  der 
  Kirche, 
  kehrten 
  jedoch 
  wieder 
  

   zurück 
  (Pfarrer 
  S. 
  Zuzek). 
  

  

  