Thomson. — Whence of the Maori. 



ringannga 



hutanga 



maro 



paheke 



paJcari 



foholiea 



papa 



totoJca 



utonga 



upoJco 



matenga 



mahunga 



karu 



anga anga 



karaua 



ngoto 



pane 



parelio 



pariMHhi 



wliakahipa 



paioera 



pakakinakina 



loJiare 



wharepuni 



koropu 



tahu 



tane 



rino ? 



maitai ? 



motu 



maJieno 



maripi 



mikara 



kota 



nui 



rahi 



tetere 



rait, 



pakaioEa 



nohinohi 



iti 



paJcu 



kutu 



tangata 



takapau 



tapau 



loharariki 



koaka 



tienga 



marama 



waeroa 



matua-whine 



lohaea 



koka 



ivhaerere 



Tongan, Malay, and two others, for hand 

 muTU-goso, Bolang-hitam 



kras, Malay and two others 



oyuko, Teluti ; ohaku, Bouton ; uruka, Liang and Morella 



kahutu, Mysol ; uru, Saparua and Awaiya 

 nanga-sahi, Galela 



pelah, Mysol 



balry, Menado ; hor6, Bolang-hitam 



tua, Sula ; nau, Tidore 



li-tvuto, Bouton ; ri-iouto, Bolang-hitam 

 iliti, Cajeli 



moughi, Bouton 



lehai, Cajeli ; ilaJie, Awaiya 



latm, Saparua ; ai-raioi, Lariki ; datm, Malay, and four 

 others 



ki-iti, Wahai ; kidik-idi, Bouton ; ro-it, Wayapo 



kutu, Malay and nine others ; kota, Sula ; koto, Wayapo and 

 Massaratty ; uru and idii, Amblaw and nine others ; 

 hut, Teor ; ut and uti, Mysol 



tau-mata, Menado ; tomata, Salibabo ; tumata, Saparua and 

 two others 



tepoh, Bajow ; tupur, Salayer 



ora, Tidore 



owei, Mysol 



ma (mother), tua (old), lini (wife), Malay 



yaiga, Tidore 



