Appendix. 



English, 



Maori. 













Mouth 



mangai 



nanga, Bouton ; nganga, Bolang-hitam 







waJia 



hawa, Salayer 







mawhera 







Nail(finger) 



maikuJcu 



kuku, Malay and three others ; kanuka or kanuko, 

 and three others ; touku, Gah 



Menado 



Night 



po 

 Tcengo 



po-tu, Saparuaj po-tuun, Ahtiago 





Nose 



ihu 



iru, Lariki 





Oil 



hinu 



mina, Bouton 





Pig 



poaka ? 









huhukuhu 



hahu, Morella and five others 





Post 



pou 

 turupou 



fao-lnim, Ahtiago 





Prawn ) 

 crayfish? \ 



Tcoura 



uran, Javanese and three others 





ivaerau 







Eain 



ua 



uan, Gah ; oha, Bolang-hitam ; huya, Sula ; ulah, Amblaw ; 







hura, Galela ; hulan, Liang ; huran, Bajow 



; «;■«», 







Malay 







awJia 



wao, Bouton 





Eat 



More 



karufei, Gah 







maungarua 



fud-arua, Teor 







inamoki 









riroi 







Eed 



whero 

 kura, 

 makurakura 



merah, Malay and four others 







paka 



kao, Liang and five others 







pakaka 









ngangana 









pahurakura 









towhero 







Eice? 









Eiver 



awa 



uve, Bouton ; sawan, Sanguir 





Eoad 



ara 



dara, Bouton ; lora, Bolang-hitam ; ctya, Sula j 



lalcinf 







Morella and three others ; lahan, Liang 



laran, 







Matabello ; Jalan, Malay 







Tiuarahi 









Tiuanui 







Eoot 



aka-aka, 



akar, Malay and three others ; wa-ata, Liang ; 

 Matabello 



ai-alia, 





toeri 



hai-waari, Camarian 





Saliva 



hauare 

 huare 







Salt 



tote? 







Sea 



moana 









tai 



taM, Matabello ; tasi, Ahtiago 





Silver ? 









Skin 



Tiiako 



oko-nen, Massaratty 







kiri 



kine, Mysol 





Smoke 



paoa 









au 



aow-pot, Lariki ; aoiuahf, Morella 







auahi 



yaphoi, Mysol 





Snake 



nekel 

 nakahe ? 







Soft 



ata 

 mariri 







Sour 



I 



kaiva 



tangeo 







