1 Appendix. 



Malagasi. Malay. 



the list of wMcli is too loog to copy and words : hermuJa, bermulai — to begin ; ajar, 



wliich also are very intricate and artificial, ajari — to teach ; iau, taui — to know ; lalu, 



as, in the imperative : B, ha, he, hy ; beaza, lalui — to pass. 



haza, hoa ; iao, heazo, hoy. 



Ex. — To bathe — mandro, mandroa, androy. 



The auxiliaries consist of verbs, as : efa The auxiliaries consist of verbs, as : 



— done ; voa — shot ; tafa — past ; maJiay — suda — done ; her — let ; bri — give ; etc. 



able ; aueZao — let be. Adjectives. — ToJcony Adjectives. — Patiit — expedient; bail- — pro- 



— expedient ; and mendrikia — proper, per ; etc. Adverbs. — Siida — enough ; hales 



Adverbs. — Aza — let not ; aoka — enough ; ■ — finished ; etc. 

 mainJcia — rather ; etc. 



Example. — First Conjugation-. 



indicative mood —present tense. 



singular. singular. 



1st person. Matnpianatra aho — I teach. 1st person. Meng-ajar ku or akii — I teach. 



2nd person. Mampianatra hiano — Thou 2nd person, Meng-ajar kati or angkau — 



teachest. Thou teachest. 



3rd person. Mampianatra izy — He teaches. 3rd person. Meng-ajar nia or dya — He 



PLURAL. teaches. 



1st person. Mampianatra izaJiey — We teach. plural. 



2nd person. Mampianatra hianareo — You 1st person. Meng-ajar kami — We teach. 



teach. 2nd person. Meng-ajar kaniu — You teach. 



3rd person. Mampianatra izareo — They 3rd person. Meng-ajar diorang — They teach, 

 teach. 



PERFECT. 



1. "Nampianatra aho — I taught. 1. Ada meng-ajar ku. 



FUTURE. 



1. Samjpianatra aho — I shall or will teach. 1. Nanti meng-ajar kw. 



PRESENT PERFECT, 



1. I]f a mampianatra aho — I have taught. 1. Suda meng-ajar ku. 



PLUPERFECT. 



1. Ufa nampianatra aho — I had taught. 1. Suda ada meng-ajar ku. 



FUTURE PERFECT. 



1. lEfa hampianatra aho — I shall or will 1. Suda aku habis ajar. 

 have taught. 



EMPHATIC FORM. 



1. Izaho mampianatra — I teach. 1. Aku meng-ajar. 



EXCLUSIVE FORM. 



1. Izaho no mampianatra — It is I that 1. Aku lah iang m,eng-ajar. 

 teaches. 



IMPERATIVE MOOD. 



1. Aoka hampianatra aho — Let me teach. 1, Berkan meng-ajar ku. 



SUBJUNCTIVE MOOD. 



1. Baha mampianatra aho — If I teach. 1. Kalau meng-ajar ku. 



POTENTIAL MOOD. 



1. Mahampianatra aho — I can teach. 1. Bulih meng-ajar ku. 



INFINITIVE MOOD. 



Present. Mampianatra — to teach, or teach- Present. Meng-ajar kan. 

 ing. 



VERBAL NOUNS. 



Mpampianatra — a teacher. Beng-ajar. 



' Second Conjugation, 

 the simple passive. — indicative mood. 

 1 . Ampianarina aho — I am taught. 1. Ada bel-ajar ku. 



IMPERATIVE MOOD. 



1. Aoka hampianarina aho — Let me be 1. Ber-aku bel-ajar. 

 taiight. 



SUBJUNCTIVE BIOOD. 



1. Baha ampianarina aho — If I be taught. 1. Kalau bel-ajar ulih mu. 



