Infolge des angedeuteten Prinzips bei der Grup- 

 pierung der Daten zerfällt die Arbeit in zwei Abteilungen : 



die erste und grössere Abteilung umfasst die vogel- 

 pliänologisclien Daten; 



die zweite Abteilung umfasst die Daten über Frösche, 

 Fische und Insekten. 



In den beiden Abteilungen werden die Species in 

 systematischer Folge aufgezählt. 



Jede Species ist mit dem deutschen, lateinischen, 

 schwedischen und finnischen Namen gekennzeichnet. 



Unter jedem Speciesnamen sind alle die betreffen- 

 den Beobachtungen kategorienweise zusammengestellt. In 

 der aviphänologischen i^bteilung kommen hauptsächlich 

 die folgenden Kategorieen in Betracht: Überwinterung i), 

 Ankunft resp. Frühjahrszug-) Brutgeschäft ^) und Abzug 

 oder Herbstzug *). In jeder solchen Kategorie sind die 

 Daten nach den naturhistorischen Provinzen des Landes 

 gruppiert und innerhalb dieser in chronologischer Folge 

 geordnet. Wenn am selben Ort zwei oder mehrere Beob- 

 achter tätig waren, so sind die Daten mit dem Namen 

 des betreffenden Beobachters in Parenthese gesetzt wor- 

 den. Längere Datenreihen werden von einem kurzen 

 Résumée begleitet. 



Die Zahl der Beobachtungsstationen betrug 70 (ge- 

 gen 41 im Jahre 1906) und die der Beobachter 76 (ge- 



') Es handelt sich hier meistens um Strichvögel resp. um 

 einzelne Individuen von Zugvögeln, die während des Wmters beob- 

 achtet wurden. 



-) Ankunfts-, Durchzugs und Nestbesiedlungsdaten. 



•■') Beginn der Spielzeit und des Nestbaues, Nestfunddaten. 



^) Abzugs- und Durchzugsdaten sowie Angaben darüber wann 

 eine Zugvogelart zuletzt gesehen wurde. 



Bidrae- t. käuned. af Fini. 



