44 



Zusammenfassung. Die Amplitude war 3. Mai — 7. Juni. Schon 

 am ersten Ankunftstag, d. 3. Mai, Avurde die Eaucliscliwalbe in 5 Pro- 

 vinzen Süd- und Mittel-Finlands beobachtet (SW. F., îfyl., Sat., 

 S. Tav. uud S. Savo). Am 4. Mai wurde die Eauschwalbe in S. 

 Kar., am 5. Mai iu X. Sav., am 6. Mai in Lad. Kar. zum ersten Mal gesehen. 

 Danach kommen in der Keihe N. Tav. (10. Mai, AI. und X. Kar. (11. 

 Mai), M. Öst. (12 Maij, N. Öst. (19. Mai), Kaj. Öst. (22. Mai) und 

 Lapp. [1. Juni). Die Hauptzeiteu waren 3. und 4. Mai sowie die Pe- 

 riode 7. bis 12. Mai. 



Brutgeschäft. 



'Njl. Juli 28. Lovisa, Jungen flügge. 



S. Tav. Sept. 8. Kuhmoinen, in einem Viehstalle wurden noch Jun- 

 ge im Nest beobachtet (Ztg.). 



Abzug. 



SW. F. Aug. 30. Salo. 



„ Sept. 12. Salo, noch einige 

 gesehen. 

 Oct. 12. Korpo-TJtö. 

 Nyl. Aug. 24. Lovisa. 

 „ Sept. 9. Tvärminne. 



„ „16. Pyttis. 



„ „ 20. Ekenäs, einzelne 



noch gesehen 

 (Fabritius). 

 Sat. „ 7. Puovesi-Tapio. 



S. Tav. Aug. 30. Tavastehus ; 

 Asikkala. 

 „ Sept. 13. Sysmä- 



Xuoramois. 

 „ „ 23. Asikkala, einzelne 



noch vorhan- 

 den. 



S. öst. 



Aug. 



25. 



Vörå-Kovjoki. 



N. Tav 



Sept 



8. 



Pajuniemi. 



N.Sav, 



(Aug. 



15.) 



Karttula. 



" 



Sept. 



6 



Pielavesi- 

 Xiemelä. 



„ 



„ 



9. 



Kuopio. 



N. Kar 



,, 



4. 



Ilomantsi. 



» 



j^ 



13. 



Värtsilä. 



„■ 



I) 



25. 



Yärtsilä, einzelne 



M. Öst 





5. 



Esse-Öfveresse. 



Kaj. Ös 



t.Aug 



.22. 



Puolanko. 



" 



" 



25. 



Kuhmoniemi- 

 Korpisalmi. 



„ 



Sept. 



18. 



Hyiynsalmi. 



X. Öst. 



Aug. 



28. 



Povaniemi- 

 Muurola. 



» 



Sept. 



1. 



Öfvertorneå- 

 Portimojärvi. 



Kuus. 



Aug. 



28. 



Kuusamo. 



Amplitude: 24. Aug. (Lovisa) — j2. Oct. (Korpo-Utö). 



Bidi-as. t. känned. af Fini. 



