57 



Abzug. 



SW.F 



Sept. 



11. 



Salo. 



S. Sav. 



Sept. 



2 



S:t Michel, 



„ 



Oct. 



25. 



Finby-Falkberg. 









4 Exx. 



Nyl. 



Aug. 



28. 



Kyrkslätt-Bo- 

 bäck; Pyttis- 



Vesterby. 



» 



n 



9 



(l^ordström) 

 S:t Michel, 

 9 Exx. 



n 



Sept. 



5. 



Tvärminne. 









( Nordström) 



„ 



„ 



9. 



Lovisa; Pyttis. 



„ 



Oct. 



22. 



Nyslott, gros- 



" 



» 



13. 



Lovisa, ein Trupp 

 von Hunderten. 









se Truppen 

 nach WNW 



n 



„ 



15. 



Pyttis. 









fliegend. 



„ 



„ 



20. 



Borgå-Veckjärvi. 



Lad. Kar 



. Oct. 



28. 



Sortavala 



» 



Dec. 



13. 



Helsingfors-Fred- 









(Cantell). 









riksberg, um 12 



S. Öst. 



Sept. 



14. 



Eeplot. 









U. wurde ein 



„ 



Oct. 



10. 



Lappfjärd. 









Trupp von ca. 



„ 



„ 



14. 



Isokyrö-Ikola. 









50 St. in die 



„ 



„ 



28. 



Lappfjärd. 









Eichtung NE- 



N. Tav. 



Aug. 



31. 



Saarijärvi- 



/ 







SW fliegend ge- 









Eahkola. 









sehen (Ztg.). 



„ 



Sept. 



11. 



u. 12. Saarijärvi. 



Sat. 



Sept. 



2. 



Tammerfors. 



K Sav. 



Aug. 



16. 



Karttula. 



„ 



,, 



9. 



Euovesi-Tapio. 



„ 



Sept. 



9. 



Kuopio-Ha- 



» 



)) 



16. 



Hämeenkyrö- 

 Uskela. 









minanlahti. 

 (Karppanen) 



S. Tav. 



Atig. 



28. 



Sysniä- 



„ 



„ 



10. 



Kuopio. 









Nuoramois. 



N. Kar 



„ 



2. 



Suojärvi-Anna. 



,j 



Sept. 



6. 



Asikkala 



n 



J, 



10. 



Värtsilä. 



jj 



^ 



9. 



Kulimoinen- 



M. Öst. 



,, 



4. 



Esse-Öfveresse. 









Päijälä. 



Kaj. Öst 



„ 



15. 



Puolanko. 



» 



n 



12. 



Kuhmoinen- 

 Päijälä. 



" 



" 



18. 



Kuhmoniemi- 

 Korpisalmi. 



y, 



n 



19. 



Asikkala. 



N. Öst. 



Oct. 



5. 



Öfvertorneå- 



" 



Oct. 



23. 



LT. 24. Kuhmoinen- 

 Harmois. 









Portimojärvi. 



Zusammenfassung. Die Beobachtungen über den Herbstzug ver- 

 teilen sich sehr gleichmässig auf die Zeit zwischen d. 28. Aug. und 20. 

 Sept. Eine zweite, an Daten viel ärmere Periode bildet die Zeit 

 zwischen d. 5. und 28. Oct. Ganz extreme Daten sind 16. Aug. (Kart- 

 tula) und 13. Dec. (Helsingfors). 



Nat. o. Folk, H. 67, N:o 3. 



