Lawlor — A Calendar of the Liber Niger and Liber Albus. 19 



Church of Kylcolin, the advowson of which her lord has granted to her, half 

 the tithes to be used for the maintenance of a canon to celebrate for ever in 

 that church for the souls of the above, the other half for providing cloths for 

 the canons. Her chaplain, Walter, is to have the perpetual vicarage for life, 

 paying to the canons of Holy Trinity 5 marks a year, and maintaining the 

 church. 



Ends : " His testibus Simon[e] Midensi episcopo, S. abbate de sancto Thoma 

 [Dublin], Osberto priori hospitalis sancti Johannis extra nouam portam 

 Dubliri, Willelmo archidiacono, Helya de Mua, magistro [Petro] Malueisin, 

 Audoeno Brun, magistro Kadulpho, Willelmo Barun de Nas, Thoma filio 

 Antonii, Kicardo le Cogan, Philippo filio Eoberti, Eoberto Cambiatore, Gilberto 

 de Liuet, Willelmo de Insula et multis aliis." 



In Christ Church Deeds, 13, and Ziher Niger, no. 86. 



Simon de E,ochfoit, Bishop of Meath, does not seem to have heen consecrated hefore 1298 

 {Chartularies, i. 143). Moreover, four of the witnesses are signatories of Christ Church Deed, 24, 

 which seems to date from after 1209. On the other hand, the instrument appears to he earlier than 

 Liber Niger no. 88, and must, therefore, he not later than 1212. 



32. [xxvii.] Eelease " in legitima viduitate," by Johanna de Burgo, 



23 January, 1329. Countess of Kyldare, in respect to the advowson of the 

 vicarage of Kylcolyn. f. 31. 



Dated at Dublin. 



33. [xxviii.] Convention between the abbot and convent of St. Thomas 



24 July, 1335. and the prior and convent of Holy Trinity. f. 31. 



The abbot and convent surrender all claim to the tithes of one carucate 

 in the tenement of Kynnegh, near Adgarvan, belonging to the chapel of the 

 B.V.M. of Castlemartin, annexed to the parish church of Kylcolyn, saving the 

 tithes and issues of the cattle of the abbot and convent grazing thereon, and 

 the tithes of their curtilages. The carucate is called Codaygh, and lies 

 between the king's highway from Kynneygh to Adgarvan and the Curragh of 

 Kyldare, and between the roads called " le Channonbother " and " le Kath- 

 bother." The prior and convent are to surrender their claim to the remainder 

 of the tithes of Kynnegh. 



In Christ Church Deeds, 226. 



34. Order of Geralde, Earl of Kyldare, Deputy of the King in Ireland, 

 1477 xl478 that the mese of land on which is the castle of Kylcullyn, 

 or belonging to the prior and convent of Holy Trinity, Dulyng, 



1480 X 1492. shall be free from coyne and livery. f. 31\ 



In English. 



For the two periods during which Gerald, Earl of Kildare, was Viceroy, and within which this 

 document must lie, see J. T. Gilbert, Viceroys, 400, 404, 407, 445. 



[3*] 



