3. AMMAN. 1736 ^74°- ^T 



Laponie qu'aucun botaniste n'avait osé visiter avant 

 toi , et après avoir étendu nos paisibles conquêtes , tu 

 es revenu chargé des trésors enlevés à des plages loin- 

 taines , il est donc juste que tu obtiennes les honneurs 

 du triomphe, et qu'un soldat portant tes couleurs 

 soit placé à la porte de ta demeure. 



» J'ai choisi une plante élevée pour rappeler ton 

 mérite et les services que tu as rendus -, élancée pour 

 donner une idée de ta stature; je l'ai voulue rameuse 

 et chargée d'un grand nombre de fleurs et de fruits , 

 pour montrer que tu as su cultiver à-la-fois les 

 sciences et les lettres. Ses fleurs radiées rendront 

 témoignage que tu brillas parmi les sa vans coxrime le 

 soleil parmi les astres; et sa racine vivace nous 

 apprendra que chaque année te voyait revivre par 

 de nouveaux ouvrages. Honneur de nos jardins, la 

 Rudheckia sera cultivée dans toute l'Europe , et dans 

 les pays lointains, où depuis long-temps a dû pénétrer 

 ton nom vénéré. 



» Reçois cette plante, non pour ce qu'elle est encore, 

 mais pour ce qu'elle deviendra lorsqu'elle portera 

 ton nom» Je ne l'ai pas nommée pour en tirer vanité; 

 mais pour honorer tes œuvres et te présenter l'hom- 

 mage de ma gratitude , en retour des bienfaits dont tu 

 m'as comblé. Ce n'est point un don que je fais, c'est 

 une dette dont je m'acqviitte. » 



J. Amman. 



Septembre 1706 — 18 Novembre 1740. 



Jean Amman, d'une famille originaire de Suisse, 

 naquit à Schaffouse en l'année 1707 , et mourut pro- 

 fesseur de botanique à l'académie impériale de 



