TgS CORHESPOHDAKCE DE LINHÉ. 



entremêlées de mots latins; on y trouve plusieurs 

 phrases obscures, mais un botaniste pouvait facilement 

 en retrouver le sens, nous l'avons tenté en nous aidant 

 du secours d'une personne très-versée dans la connais- 

 sance des langues du nord de l'Europe*. Indépen- 

 damment de diverses particularités intéressantes, on 

 trouve dans ces lettres, sur les plantes du Cap, une foule 

 de renseignemens précieux qui peuvent servir à l'his- 

 toire des progrès de la botanique dans le 18^ siècle. 

 Linné a écrit ces lettres dans le plus grand abandon y 

 et l'on s'en aperçoit •■, néanmoins les répétitions assez: 

 nombreuses, qu'on pourra remarquer s'expliquent par 

 rincertitude dans laquelle se trouvait Linné de savoir 

 si ces lettres parvenaient ou non ; il était donc indis- 

 pensable qu'il demandât plusieurs fois les renseigne- 

 mens qn'il voulait obtenir. La lecture de cette corres- 

 pondance met surtout en évidence l'admirable justesse 

 et la promptitude du coup d'œil de Linné ainsi que la 

 certitude de ses jugemens sur les plantes soumises à 

 son examen. On y voit aussi que si Thunberg était 

 un élève reconnaissant , Linné était un maître aifec- 

 tueux. 



Lettres be Linké a Thunberg , 



Pendant ses voyages en Afrique et en Asie.^ 



Lettre 'première , 



Monsieur et très-savant Licencié, 



Je vous écris aujourd'hui afin de vous remercier 

 des trois lettres que vous m'avez adressées ainsi que 

 des graines qui les accompagnaient. Un voyage au Ja- 

 pon aune très-grande grande importance , et demande 



'* M. Emile Carlier, de Dunkerque, 



