( i35) 

 soldats remplissent l'air de cris d'orgueil et de menace , l'enclume 

 gémit , les marteaux résonnent , les fourneaux s'embrasent -, oh 

 honte ! vous pensez peut-être que ce sont des glaives qu'ils vont 

 forger pour vous combattre , ne vous estimez pas tant ; ce sont 

 des menottes , des colliers de fer et des chaînes , dont ils veulent 

 charger vos indignes bras. 



L'Espagne a frémi en voyant ces odieux préparatifs . et le feu 

 de sa colère s'échappe de son sein comme la flamme du volcan \ 

 ses despotes consternés se cachent; un cri de vengeance se fait 

 entendre , et l'écho des rives du Tage a répété : vengeance ! où 

 sont donc , ô fleuve sacré, ces fiers artisans de honte et d'opprobre 

 qui dévoraient nos trésors? leur gloire n'est plus, notre splendeur 

 commence, et toi, fier de reconnaître qu'il existe encore une 

 Castille et des Castillans , porte à la mer tes ondes affranchies , en 

 murmurant ces mots : enfin les tyrans ne sont plus! 



triomphe 1 ô gloire ! ô moment délicieux ! puis-je enfin 

 livrer aux airs le nom auguste de la patiie? Oui, je le puis, 

 et ma voix va le célébrer dignement , non sur la harpe d'or qui , 

 jusqu'ici , accompagna ma voix dans l'étroite enceinte où la poi- 

 trine de l'homme ne peut développer toute sa puissance ; mais en 

 plein air, à la lumière rayonnante du soleil , sur la cîme élevée du 

 rocailleux Fuenfria, chargé de noirs sapins, où je me serai trans- 

 porté. Je déterrerai la lyre de Tyrtée , et ma voix , qui tonnera sur 

 le haut des monts , lancera à travers les champs castillans des sons 

 de gloire et de guerre. 



Guerre ! nom terrible et sublime, unique asile et seul bouclier 

 contre l'effort insensé du nouvel Attila qui opprime l'Occident. 

 Guerre , guerre. Espagnols ! Voyez, sur les rives du Bétis, l'ombre 

 auguste du troisième Ferdinand, apparaître courroucée 5 celle de 

 Gonzalve montrant son auguste front dans les murs de l'impériale 

 Grenade ; plus loin , le Cid brandissant son épée étincelante , et 

 la grande ombre du fils de Chimène errant sur les hauts sommets 

 des Pyrénées. Voyez voltiger dans le vide des airs cette troupe 



