( i36) 

 irritée et frémissante : la voix rauque de ces morts fameux semble 

 sortir du sein de la tombe , elle a fait entendre le mot guerre ; 

 eh [quoi! disent-ils, verriez-vous avec indifférence vos champs 

 dévastés , ces champs fertiles , éternel objet d'envie pour l'étran- 

 ger, vaste héritage que nous vous avons conservé avec tant de 

 peine : réveillez-vous , race de héros ! le moment de conquérir la 

 victoire est arrivé \ que votre nom éclipse notre nom , que votre 

 gloire surpasse notre gloire. Ce ne sera pas en vain que , dans 

 ce grand jour , votre puissante main aura relevé l'autel de la pa- 

 trie : jurez, c'est elle qui vous le commande , de mourir plutôt 

 que de supporter la tyrannie. 



Oui , je le jure , ombres vénérables, je le jure , et dès ce mo- 

 ment je me sens plus fort et plus grand. Qu'on me donne des 

 armes , couvrez ma tête d'un casque resplendissant , volons au 

 combat , vengeance ! vengeance ! et que celui-là seul qui refuse 

 d'ouvrir son cœur à l'espoir , cache dans la poussière la honte de 

 son front. Peut-être le torrent de la dévastation va-t-il m'atteindre 

 dans son cours ; que m'importe après tout, ne doit-on pas mourir 

 une fois : si j'expire, j'irai rejoindre nos glorieux ancêtres : Salut ! 

 leur dirai-je, ô pères de la patrie , salut ! l'héroïque Espagne lève 

 enfin du milieu des ruines et du carnage sa tête ensanglantée , et, 

 victorieuse de la mauvaise fortune , elle étend de nouveau , sur la 

 terre étonnée , son sceptre d'or et l'antique sj)lendeur de ses 

 armes. 



