( '54 ) 



une université, et de fatiguer ses poumons dans des disputes 

 puériles ou sur de méprisables bagatelles. 



Athènes croyait qu'un jurisconsulte ne pouvait se former sans 

 le secours de toutes les sciences , sans la parfaite connaissance du 

 cœur liumain et sans l'observation infatigable de la loi naturelle : 

 l'Espagne trouve qu'un jurisconsulte en sait assez lorsqu'il pos- 

 sède quelques pauvres principes de logique joints à une étude 

 superficielle des vignobles (i) et qu'il a passé plusieurs années à 

 s'instruire des erreurs du barreau et des iniquités des procès. 



En médecine , nous n'avons rien à envier à personne. Nos 

 médecins nous saignent, nous purgent et nous tuent avec autant 

 d'habileté que les meilleurs bourreaux de l'univers. La richesse 

 de nos apothicaires dépose de la sagesse de nos docteurs et de 

 leur amour pour la matière médicale^ source quotidienne de 

 leurs infaillibles ordonnances. 



Quant aux matliématiques, nous les étudions peu , parcequ'elles 

 servent à peu de chose. En réduisant à la démonstration toutes 

 leurs propositions, elles ne donnent pas carrière à cet entende- 

 ment sublime qui sait rendre le blanc noir et le noir blanc, grâce 

 à l'admirable ressource d'un argument de Darius, de Baralipton 

 ou de Frisesamorum. 



Le commerce, que les étrangers regardent avec raison comme 

 la source des lichesses d'un état, a ses principes; mais nous 

 n'avons nul besoin de nous rompre la tête à les apprendre , 

 puisqu'il suffit à nos marchands de savoir qu'ils doivent vendre 

 quatj-e ce qui vaut deiisc et fournir de l'argent à six pour cent 

 par mois , moyennant gage de l'emprunteur. En agissant ainsi, 

 les plus religieux se trouvent justifiés, même aux yeux de leurs 

 débiteurs. 



La physique a toujours renfermé des vues de sorcellerie ou de 



(i ) Source fréquente des procès en Espagne. 



( Nule des traducteurs, ) 



