FLORE 



DE THÈOCRITE 



ET DES 



POÈTES BUCOLIQUES GRECS. 



A 



ÂrP£12TI2 (ri), eiliTEVYiç. Le Dactylion. 



Kal ôaXXovxa ffÉXiva , xai etXiTevviç ocYpwfftiç. 



Et le verd sélinon et le rampant agrostis. 



EÎ5. XIII, V. 42(1). 



L'aYpo)aTiç, écrit Dioscoride, IV, 3o, est un gramen qui 

 émet des rejets rampants, géniculés; les racines ont 

 une saveur douce et sont marquées d'articulations. Les 

 feuilles, acuminées et fort dures, ressemblent en petit 

 à celles des roseaux. Les racines sont réunies en fais- 

 ceaux grêles : c'est bien là le chiendent , Panicum Dac- 

 tjlon de Linné, si commun dans toute l'Europe. Ses 

 tiges s'étendent sous terre ou rampent à la surface du 

 sol; ce n'est donc pas sans raison que Théocrite lui 

 donne l'épithète d'eîXiTevviç. 



Âypa)(jTi;,THEOPHR. Hist.pl. I, 10; II, 2; Theocr. 

 loc. comm. \ Diosc. IV, 3o. 

 Àypiûc^a, Grsec. récent. 



(i) Tontes les citations grecques placées en tête de chaque article, 

 et qui ne portent pas le nom de l'antenr, appartiennent à Théocrite. 



