i48 FLORE 



Àv£[Awva, Xheocr. loc. coinrn.\ BioN I, 66. 



Nuv po^a ^ot.vt(7(7£(768 xà TOvÔifjLa, vûv àv£[ji.wva, MosCH. 



m, 5. 



nairapouva , Zacinth. 

 <I>psviov , Graecor, Test. Plin. ,XXI. 

 Anémone sjhestris^ Pliw. loc. cit. 

 Anémone coronaria, Liwn. Sp. pi. 771. 

 L'Anémone coronaire. 



2. Âv£[X(6vYi vî[j!.£pa, Diosc. loc. cit.; Gjllen. De 

 fac. simpl. med. 



ÀypwTraicapouva , Graec. récent. 

 Adonis., Ovid. Metam. X, yaS. 

 Adonis œ s livalis ., Linn. Sp.pl. 761. 

 L'Adonide d'été. 



Nous reconnaissons donc que les poètes ont parlé 

 de deux plantes sous le nom dH Anémone., et cela n'a rien 

 qui doive surprendre, quand on voit encore aujourd'hui 

 les Grecs modernes donner à ces plantes Je nom col- 

 lectif de Tcairapouva. Mais si quelques personnes voulaient 

 ne voir qu'une seule plante dans l'anémone des poètes, 

 il y aurait moyen de lés satisfaire , en désignant seule- 

 ment VAnernone coronaria , qui varie par ses fleurs ^ 

 tantôt blanches, et tantôt pourpres. Peut-être la faci- 

 lité avec laquelle la nature change la couleur des fleurs 

 de cette belle plante , aurait-elle donné lieu à la 

 fable qui suppose que le sang d'Adonis a coloré en 

 pourpre la fleur d'abord blanche de l'anémone. Dans 

 des questions aussi difflciles , il faut présenter toutes 

 les hypothèses, afin dé laisser le choix aux personnes 

 que ces sortes de recherches intéressent. 



