i56 FLORE 



Asphodelus et heroïon^ ejusd. XXII, 32. 

 Asphodelus , Pallad. I, tit. 37; Apul. c. Sa; 

 ScRiBON. Largus, Compos. i54- 



Asphodelus ramosus , Linn. Sp. pi. 444- 

 L'Asphodèle à tige rameuse. 



Cette plante, dont ont parlé, comme on voit, 

 tous les écrivains de l'antiquité, a changé le doux nom 

 d'àdcpoSeXoç, qu'elle avait dans la langue d'Homère et dans 

 celle de Théocrite, en celui de cTroupoaxuXa et de xapa6ouxt 

 que lui donnent les habitants de la Laconie et ceux de 

 l'Attique. De pareils changements ne s'expliquent que 

 trop. L'esclavage rend les terres incultes, l'homme fa- 

 rouche, et la langue qu'il parle rude et barbare. Une 

 nation libre et heureuse met dans son langage, dans 

 ses mœurs, et jusque dans ses monuments, quelque 

 chose de poétique qui s'éteint et s'efface aussitôt qu'elle 

 porte des fers. Ce n'était pas le beau ciel de la Grèce 

 qui seul avait fait enfanter ces prodiges des. arts que 

 nous nous efforçons vainement de surpasser et même 

 d'atteindre, la liberté avait plus fait encore; il fallait 

 des mains libres pour tenir la lyre d'Homère ou le ci- 

 seau de Phidias. 



ÂXEPA02 (6). L'Eryngion des champs. 



-^ (xvé[Ji.to SooovYijjiévov aùov à/_epoov. 



Ou le sec ncherdus agité par les vents. 



E'iô. XXIV, V. 88. 



Cet à/Epûoç est, suivant les commentateurs , quelque 

 cynarocéphale du genre Carduus. L'étymologie du 



