DE THÉOCRITE. log 



dans le sens étendu du mot ruhus^ considéré comme 

 nom générique. Les ronces les plus communes en 

 Sicile et à Naples sont les Rubus tomentosus , fruticosus 

 et corjlifolius ; cette dernière espèce ne se trouve pas 

 en Grèce , suivant Sibthorp ; mais en revanche le Ru- 

 bus cœsius y est fort commun. 



Voici la concordance synonymique de la ronce : 



BccTo;, HoMER. Odyss. XXIV, 229; Njcand. Ther. 

 V; Plutarch. Ilspl xo'XucpiTvtaç ; Diosc. IV, 87 ; Apul. 

 87, t. 9. 



BaToç, Graec. récent. 



Rubus aspei\ horrens, Virg. Ed. III, 89^; 

 Georg. III, 3i5; Pallad. Januar. 34, etc.; Plijv. 

 Valer. I, 29; Qdintus Serenus, XV, i34- 



Rubus frutico sus, Linn. Sp.pl. 787, et ses congé- 

 nères. 



La Ronce est principalement la Ronce en arbrisseau. 



B0fT0M02 seu BouTopv (to). Le Carex. 



EvOev Souto[ji.ov 6;ù,pa6uv ô' Itcîcjjiovto xuTCSipov. 

 Là ils coupèrent le butome à feuilles aiguës et l'épais souchet. 



EiS. XIII, v. 35. 



Le pouxo[i.oç est une plante des marais , à feuilles an- 

 gulaires et à tige lisse; voilà tout ce que nous en dit 

 Théopliraste. Si nous ajoutons à ce peu de données 

 l'épithète ô^b, aigu, que lui donne Théocrite élans le 

 vers que nous venons de citer, nous aurons la totalité 

 des renseignements qu'il est possible de réunir sur cette 



