i68 FLORE 



ÊAAIA (fl)- T;0]ivier. 



paÀXï xaTWÔe 'zk [i.oa'/ia. ■ tôlç yoLp i'ktx laç 



Tov 6a)(.Xov TpwyovTi xà Suacoa 



Chasse tes génisses de la plaine , car elles dévorent les 

 branches de Volivier. EtS. IV, v. 44. 



L'olivier est un arbre célèbre , mais trop connu pour 

 que nous ayons à en parler longuement. Tous les 

 poètes bucoliques en ont dit quelque chose, tous les 

 économistes lui ont consacré un chapitre spécial de 

 leurs ouvrages. C'est un arbre plus utile qu'agréable ; 

 son tronc est souvent difforme , ses rameaux sont roi- 

 des et sans grâce ; la couleur des feuilles a quelque 

 chose de triste; c'est enfin l'un des arbres les moins 

 pittoresques d'Europe. Sculpté sur les monuments, 

 comme symbole du commerce et de la paix, et entre- 

 lacé dans une branche de chêne ou de laurier, l'olivier 

 réveille des idées d'ordre et de bonheur; mais s'il plaît 

 alors , c'est plutôt en agissant sur l'esprit que sur les 

 yeux. 



Voici quelle est la concordance synonymique de 

 l IXai'a : 



j-i«i>j Deuteron. II, 28, l\o. 



ÈXaia, HoM. Odyss. I, SSg; VII, ri6; Hesiod. 

 Oper. et dies, v. 620; Plutarch. de Aud. poem. 

 Demosth. TTepl cTscpav. Theocr. loc. comm.; Athen. 

 Deipnos. II , 1 4- 



iXocia, Graec. récent. 



Olea de tous les auteurs latins. 



