2 12 FLORE 



MvîXea jç^puorea, Hesiôd. Theog. 2lfi, 335. 



Mà>.a j^puaea, Theoc. Frag. v. 12. 



M-^Xov [ji,7i^t3cov 7) Tirepcaov , Theoph. Hist. pi. IV, l\. 



Mvi^ixov [jLYilov , 5ctTpo[Jt.7i)^ov OU xe^pop.vi>tOV , DiOSCOR. 



1, 166. 



M-^^ov ((jt.^>.ov), NiCAWD. ^lexiph. 53 1. 



Èffirepi^wv (Ayi>,ov, Athen. III, 23. 



NepavT^iov vi {jlti^uov [^.vilov, Schol. NiCAND. 



Rixpiov , EusTH. Comm. in Hom. 



Malum aureum Hesperidum , Varr. II, i. 



Citrus , ejusd. III, 2, etc.; Pallad. Mart. 10. 



Malum Hesperidum , Virg. Ed. VI , 61, 



Malum aureum.^ ejusd. Ed. III, 71. 



Malum. medicum., dtreum, Plin. XV, i4- 



Malum dtreum persicum, Macr. Saturn, II,, 

 i5, etc. 



JSarando, arangio^ rnelarando ([ji,^>.ov vepavT^iov), 

 Ital. 



Citrus Medica^ Linn. Sp. pi. 1 100 ; et Citrus Au- 

 rantium ; ejusd., loc. dt. 



Aurange (en vieux français). Orange, Citron, 

 Cédrat. 



Il paraît assez bien prouvé que les anciens confon- 

 daient l'orange et le citron. 



MAAI2 (il). MHAI2. Le pommier. 



Ta Sput xai SaXavoi /.o'^iaoç, tôc p. a X 1 i [jiaÀa.. 



