DE THÉOCRrrE. 239 



Théocrite s'est contenté d'indiquer ce phénomène en 

 donnant à l'ôaxivOoç l'épithète de ypaTCTa. 



Il paraît bien prouvé par les passages de Virgile et de 

 Théocrite où il est fait mention de l'hyacinthe, que cette 

 fleur était fort recherchée. «J'ai toujours des présents à 

 offrira Apollon, dit Ménalque, du laurier et de l'agréable 

 fleur d'hyacinthe... J'ai appris à t'aimer, ditPolyphême, 

 le jour que tu vins sur la montagne avec ma mère pour 

 y cueillir l'hyacinthe fleurie.... Est-il une couronne 

 agréable dans laquelle on ne fasse entrer la violette ou 

 l'hyacinthe?...» etc. Cette fleur si agréable à l'œil, 

 qui entrait dans les couronnes offertes aux dieux, et 

 que la belle Galathée allait cueillir sur les montagnes, 

 est toujours pour nous le lis martagon , et nous atta- 

 chons à cette plante la synonymie suivante : 



taxiveoç, HoM. Odyss. XIV, 348; Theoph. VI, 7 ; 

 NiCAND. Ther. V, 202 ; non Diosc. Theocr. Idjll. 

 X, 27, XI, 26; MoscH. II, 55, et V, 6. 



Hjacinthus, Vjrgil. Ed. III, 63 et 107; VI, 

 53\Georg. IV, i83; JEneid. XI, 69; 0\\di. Metam. 

 X, 212; Prud. Hymn.H.\ S. Rom.Y ^ 192. 



Lilium Martagon^ Lijnn. Sp. pi. 435. 



Le Lys martagon. 



Cette belle liliacée est commune sur les montagnes , 

 en Sicile , en Grèce et en France. 



