sull'origine dell'acido borico e dei borati 253 



Queste osservazioni, alle quali, certo ni uno potrà negare im- 

 portanza, non si possono peraltro dir nuove del tutto in quanto 

 constatano la presenza del boro nelle acque del mare; ma ap- 

 punto per ciò acquistano anche maggiore importanza, dappoiché 

 vengano a confermare i resultamenti anteriori, per i quali era 

 stata riconosciuta V esistenza dell' acido borico nelle acque del- 

 l' oceano presso la California e nelle acque madri di alcune 

 saline, come quella di Bex, non che in un gran numero di 

 acque minerali e segnatamente solfuree ('). 



Fa notare il Dieulafait riguardo al concentrarsi del borato 

 di magnesia nelle ultime acque madri delle saline, che a Stassfurt, 

 famosa giacitura di Salgemma, ove non sfuggirono alla deposi- 

 zione manco i sali deliquescenti, l'acido borico s'incontra in 

 queste medesime condizioni, cioè allo stato di borato di ma- 

 gnesia insieme agli altri sali che pur si ottengono dalle acque 

 marine, deducendone che il borato di questa miniera non ha 

 un' origine vulcanica, come si è ammesso unanimemente -fin qui, ma 

 sì bene esclusivamente sedimentaria, al pari che V intera giacitura 

 salifera. Deduzione logica quant' altra mai, ma già da lungo 

 tempo tratta per queste e per altre consimili miniere da quanti 

 hanno diligentemente studiata la giacitura e l'origine del Sal- 

 gemma e dei sali che l'accompagnano. E fa meraviglia che si as- 

 serisca essersi fin qui unanimemente giudicata vulcanica l' origine 

 del borato di magnesia, mentre per quanto io sappia fu ed è 

 quasi universalmente ed in special modo in Germania ritenuto 

 per vero il contrario. 



Secondo il Dieulafait si potrebbe pur riconoscere la presenza 

 dell'acido borico in una goccia (0, er ' 0387) d'acqua marina; e 

 la quantità di boro che si concentra nelle ultime acque madri 

 corrisponderebbe a un minimo di due decigrammi per metro 

 cubo della stessa acqua naturale del Mediterraneo. Dall'esistenza 

 dell'acido borico nelle acque dei mari d'oggi, induce natural- 

 mente che non ne fossero privi gli antichi; onde le loro depo- 

 sizioni saline debbono o meglio potrebbero contenere acido bo- 

 rico; e in special modo dovrebbero secondo lui esserne forniti i 

 terreni triassici e miocenici, i più ricchi di Salgemma in Europa. 

 E con ragioni, che ei dice d'ordine esclusivamente geologico, 



(*) Bischof. Lehrb. d. eh. u. ph. Geol. Bd. 2. S. 277. 1864. 



