sull' origine dell' acido borico e dei borati 255 



drico che mette in libertà l' acido borico, che viene incessante- 

 mente trasportato dal vapore acqueo. L'acido cloridrico a sua 

 volta non ha assolutamente nulla di vulcanico nella saa origine. 

 Lo stesso precisamente è del vapore acqueo; V acqua dei lagoni 

 non è altro che acqua atmosferica. » 



« 3. In conclusione l'acido borico e le sostanze che l'accom- 

 pagnano in Toscana e nei giacimenti analoghi sono (ad ecce- 

 zione dell'acido carbonico) prodotti esclusivamente sedimentar], 

 il di cui modo di formazione ci è rivelato in tutte le più minute 

 particolarità dallo studio delle acque madri delle saline. Convien 

 dunque d'ora in poi respingere (écarler) in modo assoluto ogni 

 idea d'eruzione, d'emissione geyseriana, di reazione violenta 

 esercitantesi sopra sostanze rare o di composizione eccezionale; 

 in una parola tutto ciò che in qualunque siasi modo si colleghi 

 ai fenomeni vulcanici. » 



Certo l'ipotesi del Dieulafait sull'origine dell'acido borico 

 mercè del borato eli magnesia è fra quante ipotesi sono state 

 fatte una delle più soddisfacenti; ma d'altra parte la non si 

 può affatto dir nuova e tanto meno si dovrebbe asserire, come 

 egli fa, che da 48 anni a oggi l'ipotesi di Dumas sia rimasta 

 intatta nelle sue fondamenta; che per sostener ciò conviene non 

 aver letto né il manuale di Geologia-fisico-chimica del Bischof ('), 

 uè le memorie del Bechi (-), né la bella relazione del Meneghini 

 sulla produzione dell' acido borico ( 3 ), ne tanti altri libri e me- 

 morie che pur trattano dello stesso soggetto. 



Dopo aver sostenuto la possibile derivazione dell'acido bo- 

 rico toscano da azoturo di boro, ipotesi non meno inverosimile 

 di quella di Dumas e Payen, suppose il Bechi fino dal 1863 (/*), 

 che lo strato boracigeno, donde il vapore acqueo trarrebbe acido 

 borico, potesse essere un borato e probabilmente di calce; ipo- 

 tesi come ben si vede di gran lunga diversa da quella di Dumas, 

 che non aveva quindi bisogno di essere demolita oggi, perchè 

 già demolita da un pezzo. 



" ( J ) Bischof. — Lehrb. d. eh. u. phys. Geol: Bd. II, S. 367, 1861. 



( 2 ; Sui borati che naturalmente s' incontrano nei soffioni della Toscana. 1853 — 

 Studj sulla formazione dei Soffioni boraciferi. 1858. — I Soffioni boraciferi di Tra- 

 vale, 1863. 



( 3 ) Meneghini— Sulla produz. dell' ac. borico dei Conti Larderei 1867. 



(*) Bechi— I Soffioni boraciferi di Travale 1863. 



