sull' origine dell'acido borico e dei borati 273 



depositi gessoso-salini, dappoiché la stanza di quei depositi me- 

 talliferi soglia essere fra mezzo alle rocce cristalline e in spe- 

 cial modo a questi graniti, gneis e altre rocce fornite di mi- 

 nerali boriferi. 



Da tutto ciò parmi quindi si possa concludere non doversi 

 necessariamente e per tutti i luoghi ammettere un' unica origine 

 dell'acido borico e dei suoi composti; e così dicendo ben si in- 

 tende che non alludo alle prime origini che ci sfuggono, ma alle 

 successive, cioè a quelle del minerale come e dove lo troviamo. 

 Se per i grandi depositi salini del Perù, della Bolivia, del Chili, 

 degli Stati Uniti, se per le saline Stassfurt e altre congeneri la 

 deposizione dal mare è tuttora evidente nella natura e strut- 

 tura del deposito stesso; se per i soffioni della Toscana si può 

 con ragionevolezza indurre che da consimili sedimenti possa 

 derivare 1' acido borico; se per altre sorgenti e lagoni e laghi 

 salati si può giungere alle medesime conclusioni, altrove non è 

 più così. Lo studio dunque di ciascuna giacitura, delle sostanze 

 che vi accompagnano i minerali boriferi e delle rocce circostanti 

 può solo gettar luce sulla questione; la quale, lo ripeto, non si 

 potrà mai risolvere in termini generali; essendoché nella natura 

 inorganica gli stessi prodotti, gli stessi effetti derivino sovente 

 in modo diverso,, senza che in essi si abbia sempre il mezzo di 

 risalire all'origine. 



NOTA — Già era stampato il primo foglio di questo scritto, quando potei 

 leggere l' intera memoria del Dieulafait pubblicata negli Ann. de Ch. et Phys. del 

 decorso novembre (ser. 5, tom. XII), ond' ora mi giova qui aggiungere in nota che 

 se da essa apparisce avere il suo autore conoscenza dei lavori del Bechi e di altri, 

 che sull'origine dell'acido borico emisero opinione diversa dal Dumas e dal Payen, 

 non è per questo men vero die da essa memoria, sotto molti aspetti pregevolis- 

 sima, non resulti anche e con maggiore evidenza del sunto pubblicatone nei Comptes 

 rendus, come il Dieulafait sia proprio caduto in un grave equivoco, giudicando cor- 

 rispondenti per molo di formazione ed età ai gessi sedimentarj dell'orizzonte sali- 

 fero questi dei soffioni boraciferi. Conviene non aver mai veduto iu posto quelle 

 masse fibrose, spugnose, non da per Lutto e totalmente forse costituite di solfato idrato, 

 limitate a piccoli spazi e sempre attorno al bulicame attivo o estinto, conviene non 

 averle mai vedute per riferirle ai gessi, pur prossimi, del piano salifero di Volterra. 

 Chi le abbia vedute anche una sola volta non può restare in dubbio sulla loro ori- 

 gine metamorfica per azione del solfuro idrico sulla roccia fra cui sbuffa il soffione 

 e la quale per giunta può essere ed è, come già dissi; di natura ed età diversa. 



Errata Corrige 



Pag. 253 lin. 28 marina madre a 38° di concentrazione 



» 259 » 34 Klh KCh 



» 260 » 10 Biscof Biscbof 



» 261 > 5 escluder) escludere 

 261 » 6 ^e («j 



