REPORT OF THE STATE BOTANIST 1902 1.21 



Abutilon abutilon (L.) Rusby 

 A. avicennae Gaertn. 

 Velvet leaf. Indian mallow 

 Gardens and waste places. Coniinon. August-October. 



Hibiscus trionum L. 



Floirei -of-an-hour 

 Waste places at Barton. Adventive from Europe. August- 

 September. 



HYPERICACEAE 



Hypericum ascyron L. 

 Great ^t John^s wort 

 Banks of the river. Common. July. 



Hypericum ellipticum Hook. 



Pale ^t John's wort 

 Swamps and banks of streams. Common. Julj^-August. 



Hypericum perforatum L. 

 Common St John's wort 

 Abundant in fields and waste places. June- September. 



Hypericum maculatum Walt. 

 Gorymhed St John's ivort 

 Fields, roadsides and open woods. Common. July- September. 



Hypericum mntilum L. 



Dtvarf St John's ivort 

 Common in damp, sterile soil. July- August. 



Hypericum canadense L. 

 Ganadian St John's icort 

 Wet sandy soil. Frequent. July-September. 



Triadenum virginicum (L.) Raf. 

 E 1 o d e s c a m p a n u 1 a t a Pursh 

 Marsh St John's icort 

 Swamps and along streams. Common. eJuly- September. 



nSTACT.AE 

 Helianthemum canadense (L.) Michx. 

 Frostiveed 

 Plentiful along both banks of the river at Apalachin. May- 

 Julv. 



