23 



Deux siècles plus tard, Alain Cbartier emprunlail à noire petit 

 oiseau cette comparaison toute gauloise : 



Les biens mondains, les hommes, les gloires 

 Qu'on aime tant , désire, prise et loue. 

 Ne sont qu'abus et ciioses transitoires 

 Plus tôt passant que le vol d'une aloue. 



Et Dubartas, cent ans après, employait déjà lo diminutif, l'ayant 

 emprunté peut-être au mot lodella de la langue italienne. 



La gentille alouette avec son tirelire , 



Tirelire, relire et tirelirant tire . 



Vers la voûte du ciel , puis son vol en ce lieu 



Vire et semble nous dire : adieu , adieu, adieu! 



Ainsi, alauda, aloe, aloue^ alouette^ telle est, du latin jusqu'à nous, 

 l'histoire des transformations de ce mol. 



Quelle est maintenant la signification à'alauda? Nous savons, par 

 des témoignages écrits, que les Romains n'ont pas toujours employé 

 ce mol pour désigner l'alouette. Ils la nommèrent d'abord galerila 

 (avis galerila), ce qui signifie proprement oiseau coiffé d'un ga/emm, 

 c'est-à-dire, d'une sorte de casque en* peau non préparée; voulant 

 désigner ainsi, sans doute, le petit bouquet de plumes ou la crête qui 

 décore la tête de l'alouelle buppée. C'esl aussi ce caractère extérieur 

 qui avait frappé les Grecs, lesquels désignaient l'alouette par les mots 

 xopuSo;, xopuSaXoç, xopuSaUiç, dout la raciue xopu; signifie tout à la fois 

 casque et tête couverte de cheveux. Une preuve encore que, par galerila, 

 les Romains avaient bien l'inlenlion de dire un oiseau à casque, 

 un oiseau huppé, c'est que le même mot servait à désigner, peut-être 

 même longtemps auparavant, une légion : legio galerila, dont les 

 casques étaient couverts de peaux de bêtes el terminés par une ai- 

 grette, ainsi qu'on le voit dans Pline (liv. XI, ch. j) : « L'alouette se 

 rend en gaulois par le mot alaud, d'où ce nom a été donné à une 

 légion romaine qui était désignée anciennement par le mot galerila, 

 à cause de la crête qui surmontait le casque des légionnaires. » 

 Marcellus Empiricus, Suétone, Grégoire de Tours attestent égale- 

 ment qiValauda a été pris pour remplacer galerila. « Avis galerila 

 quse gallice alauda dicitur, — la galerila que les Gaulois appellent 

 alaud, » dit le premier, et Grégoire de Tours : « avis corydalus^, 

 quam alaudam vocamus, — le corydalos, que nous appelons 



