i2 



Celle inlerprélalion se justifierait par le cercle de plumes blanches 

 en forme de couronne placé des deux côtés de la gorge, encadrant 

 une belle tache noire* Celte parlicularilé a toujours frappé les popu- 

 lations; et en Provence, où l'on élève beaucoup de calandres, on les 

 appelle couloussades, à cause de leur collier noir. Il est toutefois beau- 

 coup plus probable que le mot xàXavSpa, calandre, a trait aux res- 

 sources musicales de l'oiseau qui le porte. La calandre est douée 

 d'une voix très-étendue et très-agréable; de plus elle a le privilège 

 de pouvoir joindre à son chant celui du chardonneret, du serin , de 

 la linotte et de tous les oiseaux près desquels elle séjourne. En cap- 

 tivité on peut lui apprendre très-facilement à imiter toute espèce de 

 ramage; elle rend très-bien le miaulement de la chatte, etc. 



Dans le midi de l'Europe, où elle est commune, on l'élève en 

 grand nombre pour jouir de la variété de son chant. En Italie, ou dit 

 d'une personne qui chante très-bien : Elle chante comme une calandre. 

 Ainsi dans la pairie chérie de la musique, la calandre paraît détrôner 

 même le rossignol *. 



D'après ces considérations, plusieurs étymologistes ont donné 

 pour origine à calandre les mots xaXûç, bien, et àSzw, chanter. El si 

 l'on voulait écrire en adoptant l'ancienne forme grecque, xa>'a^8pa, cha- 

 landre, l'étymologie , pour être différente , ne s'en rapporterait pas 

 moins au chant de ce même oiseau. Ce serait alors xa.U<a, relâcher, 

 distendre , mol qui s'y applique parfaitement. Car le propre de sa 

 voix est de s'élever à une hauteur considérable et d'en descendre 

 par des inflexions rapides. Quelques auteurs prétendent que les an- 

 ciens habitants de la Gaule appelaient les alouettes bardalis, d'où 

 l'on conclut qu'est venu le nom de tardes, trouvères, qui célébraient 

 en public les hauts faits des guerriers et la gloire ue la patrie. Si 



* On lit dans im ouvrage italien (Lionello , par le P. Bresciani, chap. Il, page 8) : 

 » Au passage d'un golfe, une calandre harmonieuse s'élevait dans le ciel, droit 

 (( comme une flèche ; elle se balançait dans les airs et les faisait retentir de son 

 « chant si varié, de ses pauses, de ses passages, de ses roulades, de ses groupes 

 « et de ses repri es : Alisa ne pouvait se rassasier de l'entendre, de la suivre de 

 e son regard dans son ascension, et puis, retombant comme une pierre, se rele- 

 « vaut et recommençant son chant joyeux. — Je vois, disait-elle, comment au 

 « travail peuvent s'unir l'hvmne de louange à la gloire de Dieu et l'action de 

 (I grâces pour ia miséricorde et l'amour qu'il a témoignés à ses créatures. Cette 

 « calandre parcourt les airs ; elle va et vient, elle monte et descend , jamais elle 

 « ne s'arrête , jamais elle ne suspend son cantique naturel, d 



