ÜBER EINE SÄCHSISCHE KAISERCHRONIK UND IHRE ABLEITUNGEN. 
Chron. S. Mich. 
Hic construxit civitatem Magetheburg et 
archiepiscopatum ejusdem urbis. Hic primus 
fecit ducatum Saxonie, quod est circa Albiam. 
Alio ducatu manente circa Werram fluvium, 
quod Widikindus dux Saxonum, qui diu 
contra Carolum imperatorem multa prelia 
gessit, successoribus suis reliquid, de cujus 
genere idem imperator Otto natus fuit. 
Idem etiam imperator cum de Ungaris, qui 
Teutoniam multis annis expugnaverant, 
esset triumphator gloriosus, terram circa 
partes Albie inferiores, quarum metropolis 
est Hamburg, multis preliis a paganis ad- 
quisitam, Hermanno, viro egregio, filio 
comitis Billingi, liberaliter commisit, et 
eum consilio principum in ducatus princi- 
patum primus promovit. Iste Hermannus 
primus castrum Luneburg construxit, et 
cenobium in honore S. Michahelis, quod 
ipse multis prediis et ornamentis ditavit. 
19 
8. eod. G. (Schöne S. 33). 
De konine Otto karde do wider to Sas- 
sen unde buwede Maideburch up der Elven 
stat, unde stichte dar en erzebischopdom 
van sime eigene unde oc van des riches 
orbore, unde hoged it sere. He ward do mit 
den vorsten to rade, dat he dat nidere 
lant bi der Elve, dar dat bischopdom inne 
lach to Hamborch, makede to enen hertog- 
dome, dat dat hertogdom bi der Wesere 
dannoch ganz were, dat gewesen hadde 
des hertogen Widekindes van Sassen, de 
wider der koning Karle so lange orloget 
hadde, dat he geervet hadde sinen nakome- 
lingen, van des geslechte koning Otto selve 
geboren was. Dat hertogdom unde dat 
lant bi der Elve gaf de koning Otte eneme 
edelen manne, de was geheten Herman, 
de was sone enes edelen mannes greven Bil- 
linges, unde hogede ene in deme rike mit 
groten vlite. Dese hertoge Herman buwede 
do Luneborch unde stichte dar en kloster 
uppe an de ere sancti Mychahelis unde gaf 
dar in vorwerke unde hove unde cyrede it 
mit vlite mit maneger hande cyrode. 
Nur muss der Text dem S. folgt hie und da reicher gewesen sein. 
Der Satz z. B. (Schöne 8. 34): ‘De rode keiser Otto gaf in dat selve 
kloster enen toln van der sulten, unde stadegede ene mit siner hant- 
veste' steht in dem gedruckten nicht; ebenso nicht S. 37: *Mekelenborch 
dat silve; nunnen de dar weren de let he Godde to lasteren uneren’. 
Dagegen die Ausführung (Schöne S. 55), wo es heisst: ` Hir wille wi laten 
de cronica unde seggen van irme slechte’, und dann zusammenhängend 
von den Töchtern und Nachkommen des H. Magnus von Sachsen die Rede 
ist, findet sich wesentlich so schon in der Quelle. Und mit den Worten: 
‘Nu van we wider an de cronica’ wird zunächt auch nur ihre Erzählung 
wiedergegeben. Aus dem aber was das Chronicon S. Michaelis weiter 
C2 
