ÜBER EINE SÄCHSISCHE KAISERCHRONIK UND IHRE ABLEITUNGEN. 41 
Von grösserer Wichtigkeit erscheint ein Werk welches unter dem 
Namen Chronica Saxonum von Henricus de Hervordia citiert wird und 
in ziemlich bedeutenden Fragmenten bei ihm erhalten ist. Nach dem 
Titel und nach einem Theil des Inhalts wird man geneigt sein eine 
nähere Verwandtschaft mit den bisher besprochenen Darstellungen, sei 
es dem Original oder einer der Ableitungen, zu erwarten. Aber eine 
nähere Vergleichung bestätigt auch dies nicht. 
Das Werk wie es Heinrich kannte muss jedenfalls der Mitte des 
13ten Jahrhunderts angehören: die Errichtung des Herzogthums Braun- 
schweig und Lüneburg wird schon in einem der früheren Abschnitte 
(Henr. c. 79, ed. Potthast S. 74) erwähnt. Die Auszüge die Heinrich 
unter Anführung der Quelle giebt gehen bis zum Tode Otto IV. (S. 174). 
Doch kónnen auch einige spütere Stellen wenigstens mit einer gewissen 
Wahrscheinlichkeit auf diese Vorlage zurückgeführt werden; und ihre 
Entstehung wird wohl erst in die zweite Hälfte, des Jahrhunderts ‚zu 
setzen sein. 
Schon früher ist darauf hingewiesen (Jahrb. Heinrich I. Erste Bearb. 
S. 188), dass zwischen dieser Chronica Saxonum und dem von Mader 
und Leibniz (SS. R. Brunsv. IL) bekannt gemachten Chronicon vetus 
ducum JBrunsvicensium ein: naher Zusammenhang besteht. Potthast, 
ohne sich ganz bestimmt auszudrücken (Praef. S. XIX). scheint es für 
müglich zu halten, dass Heinrich dieses vor sich gehabt und benutzt 
habe, wührend anderes auf Arnold von Lübeck zurückgeführt werden 
müsse. Aber eine Vergleichung beider Werke kann keinen "Zweifel las- 
sen, dass das gedruckte Chronicon nur der Auszug eines grösseren Werkes 
ist das dem Heinrich vorlag. Hie und da zeigt sich wohl eine fast 
wörtliche Uebereinstimmung. :Man vergleiche die Stelle über Heinrich IV. 
Glirdn. Sax. Sidil icd u Chron. Brunsy. ` 
 ]ste multis prelis Saxones vexavit, ur-| Iste multis praeliis Saxones vexavit, ur- 
bem Hartisborch et monasterium in ea con- | bem Hartesborch et monasterium construxit 
struxit. Quod Saxones destruxerunt. Victo-|in ea. Quae Saxones destruxerunt. Victo- 
riosus in bellis fuit. Qui et ducem Saxonie | riosus in bello fuit. Qui et ducem Saxoniae 
de Lunenborch Magnum nomine et Albertum | de Luneborch Magnum nomine et Albertum. 
marchionem de Ballenstede cepit et integro | marchionem de Ballenstede cepit et anno 
Hist.- Philol. Classe. XIL. F 
