54 G WAITZ, 
Berl. 1 (Schöne a) mit den ihr nächst verwandten Handschriften giebt, 
sondern sie stimmt zu Berl. 2. und denen die sich ihr anschliessen. 
Gerade im zunächst Folgenden bietet diese Handschrift manches Eigen- 
thümliche. Sie fährt fort: 
slug der greve Frederich von Alzena edir von Ysenburg den bischof Engil- 
brechten von Colne tot bynnen güten trüwen, wan he sin man unde sin mag waz, 
unde mit yme geßen hatte unlange dez selbin tagez. . Darumme wart er vortrebin 
unde worden alle syne vestene tzu*brochen. In deme selbin jare wart eyn hof tzut 
Nornberg. Da nam der konig Heynrich dez keyserz Frederichez son dez herczogen 
Lupoldez tochter von Osterriche; unde dez selbin herezogen son nam dez lantgrefen 
Hermannez tochter von Doryngen. Die hochtzit was tzu* Nornberg !. 
Ebenso ist die Fassung des spüteren Absatzes verschieden: 
In deme selbin jare wart der konig von Thenemarken ledig synez gevenkniße 
unde syner sone dry* blebin gevangen Lou: gysele mit deme grefen Heynriche von 
Tzwern. 
Daran aber schliesst sich eine Fortsezung von den bisher bekannten 
durchaus verschieden und als deren Heimat sich sofort Thüringen er- 
giebt. Sie geht bis zum J. 1351, wo der Codex unvollständig abbricht. 
Eine etwas nähere Betrachtung zeigt. dass dieser deutschen Erzählung 
die Annales S. Petri Erfordienses (Chronicon Sanpetrinum) zu Grunde 
liegen ?, bis zum J. 1335. Einzelne Zusätze sind jedoch eigenthüm- 
1) Abweichend in der Fassung ist im Folgenden: tzu* rüschene unde tzu* loufene 
von deme mufhuse eyne stein nedir. 
2) Ich gebe einige Beispiele der ziemlich freien Bearbeitung. : 
1232. 
Hoc etiam anno minores fratres| Dez selbin jarez quomen die barfuzen in 
infra muros Erphordienses coeno bium|die stat, wan sy* hatten eylf jar vor der 
aedificare coeperunt, dum extra mu-|stat bi Krampfen tore gewanet. 
ros ibidem per 11 annos resedissent. 
Hoc anno discordantibus archie-| Dez selbin jarez waz eyn gróz kryg undir 
piscopo Mogontino et Conrado fratre|deme bischofe von Mentze unde hern Con- 
lantgravii pro monte Heilegenberg|raden diz langgrefen brudere umme den 
in Hassia sito et bella moventibus, | Heiligenberg in deme lande tzu* Heßen, 
idem C. 17. Kal. Octobr. civitatem | unde begonden vaste tzu* stritene, unde der 
.. Fritzlarensem contra multorum opi-|selbe Conrat der entprante die stat tzu* 
. nionem incendio cepit, captivos se- | Fritzlar ane gener dank die dar ynne waren. 
