ÜBER DIE GROSSE KARTHAGISCHE U. A. PHÖNIKISCHE INSCHRIFTEN. 69 
lich nach der Karthagischen (wie eben gesagt) eine bestimmung über die 
besondere abgabe vom fleische aller der fünf thierarten welche die Mas- 
silische für den altar fordert wegfallen sollte, so mußte offenbar alles 
fleisch des thieres für den altar bestimmt werden; und wohl konnten 
‚gewisse stücke des thieres z.b. die füße als für den altar unwürdig aus- 
genommen werden. von einem »übrigen fleische« als dem besizer des 
opferthieres anheimfallend konnte aber nicht so wie in der Massilischen 
die rede seyn. Wurde aber für den altar mehr gefordert, so dass der 
besizer des opferthieres für seinen eignen gebrauch weniger zurück bekam, 
so war damals der preis der thiere wohl überhaupt höher gestiegen. 
Damit stimmt denn auch überein dass das geld für den einzelnen opfer- 
vogel in der Massilischen z. 11 zu dreiviertel pfund, in der Karthagischen 
z. T aber zu einem vollen pfunde bestimmt wird. Bei den vier ersten 
thierarten ist nun zwar die angabe des geldes für uns jezt verloren ge- 
gangen, weil sie nach dem oben gesagten ganz vorne an der spize jeder 
zeile stand, wo der stein überall so arg verstümmelt ist. Allein wir 
haben alle ursache anzunehmen dass das geld in der Karthagischen jenem 
einen beispiele entsprechend um etwas erhöhet war: doch lassen wir für 
jezt hier die werthe wie sie in der Massilischen stehen. 
3. Damit ist nun die möglichkeit einer hinreichend zuverlässigen 
wiederherstellung der sechs ersten gesezesaussprüche oder abschnitte schon 
gegeben; denn was in jeder dieser zeilen links zu ergänzen sei, ist aus 
der vergleichung aller dieser zeilen unter sich und dann mit den ent- 
sprechenden der Massilischen inschrift wenigstens im Ganzen leicht deut- 
lich, obgleich im einzelnen einiges mehr nur nach voller -wahrscheinlich- 
keit vermuthet werden kann. Das einzige hier noch etwas dunklere ist 
dass in der Massilischen inschrift jede der vier ersten abschnitte mit den 
worten nawy b»2> schließt, nach der spur aber auf z.3 in der Karthagi- 
schen dahinter noch einige buchstaben folgten. Viele aber kónnen es 
in keiner weise gewesen seyn, theils weil wir nichts wesentliches mehr 
vermissen, theils weil sonst die zeile unverhältnißmäßig lang geworden 
seyn müßte. Um nämlich auch diese seite der sache etwas näher zu 
berühren, so konnte die zeile des Massilischen steines durchschnittlich 
