84 H. EWALD, 
nur auf je einen, davon ist der grund leicht einzusehen: der geldwerth 
ist verhältnißmäßig sehr hoch. Merkwürdig und sprachlich lehrreich ist 
dabei nur dass für die seltene zusammensezung ...3» je für .... in der 
Karthagischen vielmehr das einfache Ga in bezug auf ... angewandt wird: 
wir werden aber bei dem folgenden abschnitte weiter sehen wie beliebt 
gerade in der Karthagischen auch sonst dieses 5» in gleicher bedeutung 
ist Die häufung der kleinen präpositionen selbst ist, wie ich schon 
anderswo bemerkte, ächt Phönikisch. 
An dieser stelle bemerken wir zuvor dass der ausdruck ^: $25 wel- 
cher nach z. 7 in der Karthagischen ebenso wie in der Massilischen 
sich bei allen den drei lezten unter den fünf thierarten fand, doch nicht 
wohl fremdes geld bedeuten kann, schon deswegen weil wir jezt sehen 
dass er auch in der Karthagischen gleichmäßig lautet. Wir zweifeln 
. jezt vielmehr nicht dass er dem Hebräischen os 393 2 Kön. 12,5 ent- 
sprechend gültiges geld bedeutete; und da es von 4: weichen gebildet 
auch das flüssige oder wie wir ähnlich sagen könnten das gangbare be- 
deuten kann, so ist die möglichkeit eines solchen sinnes nicht ‚abzu- 
läugnen, obgleich uns hier wie so oft sonst im Phönikischen die uner- 
. wartete wirklichkeit überrascht. Das mit 4s verwandte „w drückt übri- 
gens das dahingehen oder durch die länder reisen selbst aus. — Dass 
der zusaz géllig sich aber bloss bei den drei lezten thierarten fand, er- 
klärt sich wenn gerade die kleineren münzen leicht unächt waren. 
5. Der sechste abschnitt z. 8— 10 holt, der obigen wiederherstel- 
lung gemäss, nun erst das in vieler hinsicht so wichtige nach wie es 
mit dem lobeopfer als der zweiten opfergattung zu halten sei: da ein 
priester dabei noch besonders zu singen hatte, so war es nur billig dass 
dieser von allen móglichen opferstoffen noch besonders »stücke und 
spenden« empfangen sollte, deren mass zu bestimmen freilich dem be- 
lieben des opferers überlassen blieb. Auch zweifeln wir nicht dass der 
lezte buchstab. auf 2.8 von welchem nur ein kleiner strich oben erhalten 
ist ein ^ war und. ‚das ‚wort n5x* begann. Neu ist uns in dem ganzen 
abschnitte nur das nmzss rar z. 10, wonach wie man erst jezt sehen kann 
die beiden lezten buchstaben der entsprechenden redensart in z. 14 der 
