90 ZAITOH F H. EWALD) 
da solche Phönikische buchstaben wie sangt nur auf ein Laodikeia hin- 
weisen können. | Auf den ersten blick könnte nur dás zweifelhaft schei- 
nen ob man das w von der gruppe sz25s» nicht besser zum folgenden 
ziehe, da. dann das bekannte Phónikische wórtchen mx sat!) als das 
Accusativzeichen sich bilden würde welches auch ganz in diesen zusam- 
menhang- paßt. . Allein die Syrer: schrieben den namen "einer solchen 
stadt Laodikeia aus guten gründen immer 55s» und sprachen ihn Lao- 
diké; und sogar die Araber nannten einen solchen ort nicht etwa 533, 
sondern. bildeten den namen nach ihrer sprache in neuer weise weiblich 
als Së um, was sich nur erklärt wenn sie von den Syrern Laodike 
hóürten?).. Das würtchen mw könnte nun zwar nach der eigenthümlichkeit 
jener zeit und jenes ortes anch wohl in ss jät verkürzt scheinen, wie 
es Am Aramäischen lautete: doch ist es auch möglich anzunehmen das 
eine & sei an dieser stelle für zwei geschrieben, zumahl sich vor diesem 
nw in dem steine wirklich ein größerer zwischenraum findet. 
Das erste dieser beiden worte zez ist dagegen zwar ansich heute 
für uns só dunkel und zweifelhaft dass wir darauf erst unten weiter 
zurückkommen kënnen. Aber desto leichter sind die auf jenes m fol- 
genden worte nmbs sur zu verstehen, da sie nur bedeuten können 
dies thor. und die thorflügel (oder mit den thorft). Die bildung einer mehr- 
zahl nbz: von einem  nennworte welches wie ich sonst bewies) in der 
Phönikischen einzahl ganz kurz -57 lautet, ‘überrascht uns zwar auf den 
ersten augenblick, da das Hebräische dafür ganz anders nn53' bildet 9): 
allein diese ig bat ihre möglichkeit und ihr gesez 5). "Soviel erhellet 
be De so muss man a wórtchen aussprechen, wie aus LB. $ 105b vgl. g. 264a 
^ erh et; man sollte doch 'aber auch in solchen dingen endlich i e. in zu 
' der nothwendigen genauigkeit und richtigkeit kommen. 
21 was FZeegeg ihren lauten zufolge als Laodiki hörten. Im Arabischen hört 
man nun zwar vorne nur noch ein d: aber die Phöniken müssen; wie ihre 
schreibutg T beweist, vorne noch am ber yoga zwei lanto e oder láa 
€18) Vgl. das Ke DCH 
4) s. LB $. 186e. 3 Lé 
5) es ist nämlich mem Mine SEH? man in dem re qTmATAN väter 
