ÜBER DIE AUFGABE DES PLATONISCHEN DJALOGS: KRATYLOS. 197 
lich, welcher Art diese natürliche Richtigkeit sein müsse. Im dritten 
(427 E— 440 C) dass die wirkliche Sprache, auch in der Kratylos’schen 
Auffassung, den Forderungen nicht entspreche, welche sie, um richtig 
zu sein, erfüllen müsste. 
Proclus, indem er sich an die Ueberschrift anschliesst, giebt zu- 
nächst als Resultat des Dialogs an Zo ô megow dıdloyos &uotjuoveg 
jucc noi re v)» Óórouctov ógOórgrog ‘der vorliegende Dialog macht 
uns der Richtigkeit der Wörter kundig’!). Wenn er damit sagen wollte, 
dass wir aus diesem Dialog erfahren, von welchen Forderungen der 
Verfasser desselben die Richtigkeit der Wörter abhängig mache, so 
würde er einen Theil des Inhalts richtig angegeben haben; allein nach 
seiner ganzen Auffassung des Dialogs ist es, wie sich sogleich deutlicher 
wird erkennen lassen, unzweifelhaft, dass er meint, wir lernten dadurch 
die Richtigkeit der Wörter in der wirklichen Sprache kennen und danig 
irrt er sich, wie die Analyse ergeben wird, vollständig. 
Richtig erkannte er, dass sich die Frage nach den Gründen der 
Richtigkeit der Wörter zu der über die Entstehung der Wörter erwei- 
tert, bemerkte aber nicht, dass diese damit keinesweges die Hauptfrage 
wird, sondern nur dazu dient, die Frage nach den Gründen der Rich- 
tigkeit zu der zu erheben, ob, wie schon bemerkt, in der wirklichen 
Sprache eine Richtigkeit in dem von Sokrates geforderten Sinne bestehe. 
Mit Recht bemerkt er, dass sich die Frage nach der Entstehung 
der Wörter darum drehe, ob sie von Natur (pcs) oder durch (will- 
kührliche, zufällige 2)) Beilegung (94o:; den durch sie bezeichneten Din- 
gen zu Theil geworden sind). Dabei ist jedoch zu beachten, dass 
Jéoi; in dieser technischen Bedeutung erst der späteren Zeit angehört; 
das Wort kömmt zwar auch im Kratylos vor, aber nicht in diesem 
technischen, sondern nur in seinem etymologischen Sinn :Beilegung' 9), 
so dass es bei der hier herrschenden Auffassung der EE — 
1) Ex Procli Schol. ad Cratyl. Excerpta ed. Boissonade, p. 3. z’. 
2) vgl. Ge uý und Gellius N. A. X, 4. 
D P-D; GE 
4) vgl. ed C. 401, B. 
