206  . | THEODOR BENFEY, 
aber Schaarschmidt Recht hütte, würde diese Aussóhnung nicht abzu- 
weisen sein; im Kratylos selbst scheint übrigens Steinthal nichts ge- 
funden zu haben, was sie verbóte; sonst hätte er dieses statt des 
erwühnten sehr subjectiven und darum nicht entscheidenden Grundes 
geltend machen müssen]; 'sondern sie sind allein das wirksame Princip 
der Sprache (S. 103); und dennoch ist diese gës" [eben ‘durchaus nicht 
gepost |. ‘Aber wie? Es kommen hier zwei Punkte in Betracht, beide 
im Kratylos nur angedeutet und aus ihm zu erschliessen. ` Den Schluss 
aber, den ich .... subjectiv mache, halte ich dennoch .... für objectiv, 
insofern Plato erwartete, wir sollten ihn ziehen'. Es würde mich hier 
zu weit führen, wollte ich auch die Entwicklung dieser zwei Punkte 
aufnehmen; ich will nur noch den Schluss hinzufügen S. 109 ‘Allerdings 
hat hier Plato ein zweideutiges Spiel mit Aë iuue getrieben, wie mit 
uevSávousr dAAfAny .... Aber von zwei Fällen einer: entweder Plato 
hat dies selbst bemerkt, so ist er absichtlich von der ersten Bedeutung 
zu der andern übergesprungen und wollte hiermit dem Leser einen An- 
haltspunkt für die Bildung der richtigeren Ansicht gewühren; oder er 
ist selbst von der einen Bedeutung zur andern gelangt, so kónnen wir 
mit nicht geringerer Wahrscheinlichkeit annehmen, dass das der Punkt 
= war, von dem aus er selbst zur richtigeren Ansicht gelangt ist. Und 
a mun frage ich den Leser: Ist es glaublich, dass wenn der Verfasser 
dieses Dialogs die Absicht gehabt hätte, seine eigne Ansicht über gvorg 
oder Ss Aen in der wirklichen Sprache der des Hermogenes und Kratylos 
gegenüber auseinanderzusetzen, er diese so dunkel und ungelenk dar- 
gestellt hätte, dass der Leser nur durch einen subjectiven Schluss aus. 
zwel nt angedeuteten Punkten und durch Voraussetzungen, welche, wie 
3 stellt sind, weder für den Verstand noch die Ehre des 
Dialogs schmeichelhaft sind, man kann nicht sagen 
Rer zum Verständniss. nein nur zur Ahnung derselben 
en? Uebrigens wird dem Verfasser des Kratylos der 
gen B Spiele mit ó54ouc (435 A) und uev9évav 
echt panache Diese Stellen gehören eben der 
ez: Cum wird auch es als 
